Results for computer translation from Indonesian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Japanese

Info

Indonesian

- computer:

Japanese

- コンピューター:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

(computer berputar)

Japanese

-6

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

matikan komputerrestart computer

Japanese

コンピュータを停止restart computer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

restart the computer and proceed

Japanese

再起動して処理を続行する

Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

your computer must be restarted.do you want to restart it now?

Japanese

このマシンは再起動する必要があります。すぐに再起動しますか?

Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.

Japanese

セキュリティトークンが見つかりませんでした。セキュリティトークンがコンピュータに接続されており、正しいデバイスドライバがインストールされているか確認してください。

Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?

Japanese

truecryptは新しいバージョンにアップグレードされました。使用するためにはコンピュータを再起動する必要があります。すぐに再起動しますか?

Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.

Japanese

パーティションの作成と管理の方法については、os付属のマニュアルを参照するか、メーカーの技術サポートにご相談ください。

Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.

Japanese

現在truecryptインストーラが起動しており、インストールあるいはアップデートの実行中です。インストーラの処理が終わるのを待つか、閉じるかしてください。閉じることができない場合は再起動してください。

Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

1) for security reasons, shut down your computer and leave it powered off for several minutes. this is required to clear the memory, which contains sensitive data. then turn on the computer but do not boot the hidden system.

Japanese

1) セキュリティ上の理由のため、コンピュータをシャットダウンし、電源を切って数分間放置してください。これはメモリー上に残ったデータをクリアするために必要です。その後、電源を入れてください。ただし隠しシステムは起動しないでください。

Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK