Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepertinya terlalu keras.
大声ね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kebahagiaanmu terlalu keras ?
幸せだとうるさいな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! terlalu keras. maaf.
大変 ごめんなさい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku terlalu keras dengannya.
強く当たりすぎました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- itu terlalu lama.
長過ぎたわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan berteriak terlalu keras.
あまり大声で喜ぶな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa aku mengatakannya terlalu keras?
誰も聞いてないよな?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu terlalu bagus.
笑わないで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan terlalu keras. / mengapa ?
あまり熱心になるな なんで?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau terlalu keras pada diri sendiri.
お前は自分に厳しすぎる いつもそうだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah gadis itu membuatmu bekerja terlalu keras?
あの娘に使われてるのかよ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa itu terlalu berlebihan ?
やり過ぎか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastic./ kau mengatakannya terlalu keras?
すごい! 声が大きいぞ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu terlalu berlebihan 'kan ?
...そんな事 ありえない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- itu terlalu mengada-ada.
どんな説明も 信じがたいだろう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu terlalu banyak alcohol.
アップルティーニを飲みすぎたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bukankah itu terlalu berlebihan?
(ij\磯)多すぎねえか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
--jalang itu terlalu kencang.
アソコがキツかったんだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cobalah untuk tidak terlalu keras padaku.
自分に無理させるな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu terlalu cepat dan terlalu...
それは とあまりにも速かったかなり...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: