Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu dimana?
どこだ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu dimana, sayang?
今どこ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sialan, kamu dimana..?
どこにいんのよ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan konyol. kamu dimana? bukan urusanmu.
もう２度と会わない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu kemana?
行くの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu kemana saja? bu..
我々の想像に追いつく水準まで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sialan kamu! mana uang itu?
中身はどこにある？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lama tak jumpa, kamu kemana saja selama ini?
久しぶりだな どこに雲隠れしておった ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia (musa) berkata: "itulah (perjanjian) antara aku dan kamu. mana saja dari kedua waktu yang ditentukan itu aku sempurnakan, maka tidak ada tuntutan tambahan atas diriku (lagi). dan allah adalah saksi atas apa yang kita ucapkan".
かれ（ムーサー）は言った。「それはわたしとあなたの間（の約束）であります。2つの期限のどちらを満期としても，わたしを責めないで下さい。アッラーが，わたしたちの言ったことの，証人であられます。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting