Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu datang
来てくれたのか。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu datang untukku.
私の為に来たのね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
darimana kamu datang?
ああ まあ全員な オーケー じゃ後でね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu, datang kemari!
お前、来い!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu... datang ke california.
カリフォルニアに?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tunjukkan cara kamu datang,
- どこから来たんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu datang untuk darahku?
ヴァンパイアの血
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu datang untuk menyelamatkan bumi.
地球を救うために来た?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu datang ke adam atau saya sendiri.
アダムか私まで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apa tujuan kamu datang kemari?
- 目的は何?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu datang sejauh ini untuk mitos?
作り話を聞くために遠くから 来たのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu datang untuk menyelamatkan bumi dari kita.
- 地球を人類から救うために来たのね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/ tidak, darimana kamu datang itu mimpi.
- いや お前の方こそ夢さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu bilang kamu datang untuk menyelamatkan kami.
- 救いに来たって言ったわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sehingga kamu datang kemari untuk menolong kami?
- 私たちを助けに来たの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana bisa kamu datang ke pesta, lalu ketemu seseorang..
ほら パーティで・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu datang ke sini, mengacaukan istriku. kamu membuat masalah...
家に入り込み、妻に話しかけ 妻を苦しませた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan bagaimana, edmund, kamu datang untuk memasuki kekuasaanku?
それなら エドマンド どのようにして私の領地へ入ったの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mengapa kamu datang lebih cepat daripada kaummu, hai musa?
「ムーサーよ,何故あなたは,自分の民より離れ,先んじて急ぐのか。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu datang dari suatu tempat dan kamu ingin hidup disuatu tempat.
何処からか来て 何処かへ行きたい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: