Results for menghidangkan translation from Indonesian to Japanese

oke, piper, bantu aku menghidangkan.
ほら パイパー

kami akan segera menghidangkan kue putih.
白いケーキを出そう

beritahu rekanmu di sini tidak menghidangkan chimichangas.
ここで待っても無駄だと パートナーに伝えてくれ

kau selalu menghidangkan chicken nugget pada temanmu?
あんたは友達に チキンナゲットを出すのか？

tentu saja kita akan menghidangkan sup, daging panggang dan es krim, lalu...
お料理とか アイスクリームも

sesudah itu ia membasuh mukanya, lalu keluar lagi, dan dengan menahan hatinya, ia menyuruh menghidangkan makanan
やがて彼は顔を洗って出てきた。そして自分を制して言った、「食事にしよう」。

sejak itu pengawal itu tidak lagi menghidangkan kepada mereka makanan dan minuman yang ditetapkan oleh raja, melainkan hanya sayuran dan air saja
それで家令は彼らの食物と、彼らの飲むべき酒とを除いて、彼らに野菜を与えた。

di bukit sion, tuhan yang mahakuasa akan menyiapkan perjamuan untuk semua bangsa di dunia. ia menghidangkan makanan yang paling lezat dan anggur yang terpilih
万軍の主はこの山で、すべての民のために肥えたものをもって祝宴を設け、久しくたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。すなわち髄の多い肥えたものと、よく澄んだ長くたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。

dalam tiga hari ini raja akan membebaskan engkau, ia akan mengampuni engkau dan mengembalikan engkau kepada jabatanmu yang dahulu. engkau akan menghidangkan gelas minuman kepada raja seperti dahulu
今から三日のうちにパロはあなたの頭を上げて、あなたを元の役目に返すでしょう。あなたはさきに給仕役だった時にされたように、パロの手に杯をささげられるでしょう。

tetapi karena absalom terus mendesak, akhirnya daud mengizinkan amnon dan semua putranya yang lain ikut dengan absalom. (lalu absalom menghidangkan makanan yang mewah sekali.
しかしアブサロムは彼にしいて願ったので、ついにアムノンと王の子たちを皆、アブサロムと共に行かせた。

pada suatu hari, empat bulan kemudian, yaitu pada bulan nisan, ketika raja artahsasta sedang makan, aku menghidangkan anggur kepadanya dengan muka murung. belum pernah aku tampak murung di hadapannya seperti pada hari itu
アルタシャスタ王の第二十年、ニサンの月に、王の前に酒が出た時、わたしは酒をついで王にささげた。これまでわたしは王の前で悲しげな顔をしていたことはなかった。

hidangan penutup
デザート