Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keponakan yang terkenal itu.
かの有名な 姪御さんね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anak sullivan yang terkenal?
- あのサリヴァンか? 超有名なサリヴァン?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
black widow yang terkenal.
ブラック・ウィドウ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia pamanmu yang terkenal, musa.
有名なおじのモーゼです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kata - kata terakhir yang terkenal.
それが最後の言葉だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aset apa yang terkenal di philadelphia?
今のフィラデルフィア情報は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hook yang terkenal dari the kid muncul!
あのフックが一閃!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pilbasian casserole yang terkenal di dunia.
世界的有名なピルバシアン鍋よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sendirian di kastil poenari yang terkenal.
私は悪名高いポエナリ城に 一人きりです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itamar, ini pamanmu yang terkenal itu, musa.
イタマル これが... 有名な叔父のモーゼだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi ini one-eyed charly yang terkenal itu?
いいさ 私の仕事だ "片目のチャーリー"か
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akan kumasak untukmu pai frito ayamku yang terkenal.
有名なチキンフリット・パイ 作ってあげるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..bisa menyaksikan pemandangan tre cime di lavaredo yang terkenal.
- 有名な "トレ・チーメ・ディ・ラバレード" が ご覧いただけます -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah ! tablet cahaya penuh sihir yang terkenal itu.
悪名高い魔法の石版か
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mengatakan kalau dia adalah pelukis yang terkenal di internet.
インターネットで人気の 画家だったってことです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atau mungkin orang suka memuji orang yang terkenal secara berlebihan...
あるいは 名声に乗じた過大評価か
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ingin menanyakan mengenai yoona-939 yang terkenal kasusnya itu.
悪名高いヨナ939の事を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan saya sendiri adalah ajudan tn. brown seorang dokter internasional yang terkenal
私はブラウン氏の片腕として 国際的に名高い実業家です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau tahu, yang terkenal di republik cancervania karena tak berhasil. namanya phalanxifor.
がん界で 効かないで有名な "ファランクシフォー"って薬
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'itu philipe organza, si pemilik seseorang pemain pedang yang terkenal'
名うての女たらしだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: