Results for pemerintahan translation from Indonesian to Kabylian

mereka membelenggu dia, dan membawa dia, lalu menyerahkan-nya kepada pilatus, gubernur pemerintahan roma
dɣa urzen-t, wwin-t i bilaṭus, yellan d lḥakem n ṛuman yesteɛemṛen tamurt.

yesus dilahirkan di kota betlehem di negeri yudea pada masa pemerintahan raja herodes. pada waktu itu beberapa ahli ilmu bintang dari timur datang ke yerusalem
sidna Ɛisa ilul di taddart n bitelḥem, di tmurt n yahuda di lweqt n ugellid hiṛudus ameqqran, kra n imusnawen usan-d si cceṛq ɣer temdint n lquds, iwakken ad steqsin :

ketika saya berada di damsyik, gubernur yang berkuasa di situ di bawah pemerintahan raja aretas, menyuruh tentara menjaga pintu kota itu untuk menangkap saya
di temdint n dimecq, ameqqran n ineɣlafen n ugellid ariṭas yesbedd taɛessast ɣef tewwurt n temdint iwakken a yi-ṭṭfen,

hiduplah pemerintahan-nya yang akan datang--pemerintahan daud nenek moyang kita! pujilah allah yang mahatinggi!
tețțubarek tgeldit i d-yusan, tageldit n sidna dawed baba-tneɣ ! ?usana ( tamanegt ) deg imukan ɛlayen. »

"kalian yang hanya kecil jumlahnya, janganlah takut! sebab bapamu senang memberikan kepadamu berkat dari pemerintahan-nya
ur țțagad ara a taqeḍɛit illan tamecṭuḥt, axaṭer iɛǧeb-as i baba ṛebbi a wen-d-yefk tageldit-is.

beberapa orang farisi bertanya kepada yesus kapan allah datang untuk memerintah. yesus menjawab, "pemerintahan allah tidak mulai dengan tanda-tanda yang dapat dilihat orang
ifariziyen steqsan sidna Ɛisa melmi ara d-tas lḥekma n tgeldit n sidi ṛebbi. sidna Ɛisa yerra-yasen : lḥekma n sidi ṛebbi mačči d ayen țwalint wallen.

"apabila allah memerintah, dengan apa kita dapat membandingkannya?" tanya yesus pula. "contoh apakah yang dapat kita pakai untuk menerangkannya
yenna daɣen : ?er wacu i nezmer a nmettel tageldit n ṛebbi, neɣ anwa lemtel ara d-nawi fell-as ?