Results for bertakwalah translation from Indonesian to Korean

maka bertakwalah kepada allah dan taatlah kepadaku.
하나님을 두려워 하고 나에 게 순종하라

maka bertakwalah kepada allah dan taatlah kepadaku;
하나님을 두려워하고 나에 게 순종하라

maka bertakwalah kepada allah dan taatlah kepadaku".
그러나 하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라

(maka bertakwalah kalian kepada allah dan taatlah kepadaku).
그러므로 하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라

dan bertakwalah kepada allah dan janganlah kamu membuat aku terhina".
하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니

dan bertakwalah kepada allah yang telah menganugerahkan kepadamu apa yang kamu ketahui.
너희가 알고 있는 모든 것 을 주신 분을 두려워 하라

(maka bertakwalah kalian kepada allah dan taatlah kalian kepadaku).
그러므로 하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라

sebab itu bertakwalah kepada allah, sesungguhnya kamu berada di atas kebenaran yang nyata.
하나님께 의지하라 그대가 바로 분명한 진리의 길위에 있노 라

dan bertakwalah kepada allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang dahulu".
너희를 창조하셨고 너희 선 조들을 창조한 그분을 두려워 하라

(yaitu) sembahlah olehmu allah, bertakwalah kepada-nya dan taatlah kepadaku,
하나님을 경배하고 그분 만을두려워 하며 나에게 순종하라

bertakwalah kalian kepada allah. janganlah kalian lakukan kekejian itu, dan janganlah kalian mempermalukan aku di hadapan mereka."
하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니

(maka bertakwalah kepada allah dan taatlah kepadaku) nabi nuh mengulang-ulang kalimat ini untuk menegaskan perintahnya.
그러나 하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라

(dan bertakwalah kepada allah yang telah menciptakan kalian dan makhluk) yakni umat-umat (yang dahulu").
너희를 창조하셨고 너희 선 조들을 창조한 그분을 두려워 하라

(adapun orang yang memberikan) menginfakkan hartanya di jalan allah (dan bertakwa) kepada allah.
자선을 베풀고 두려워 하며