Results for dianggap translation from Indonesian to Korean

laporan ini dianggap berguna. @ info
@ info

baterai akan dianggap kritis saat mencapai level ini
이 수준에 도달했을 때 배터리가 바닥난 것으로 간주합니다

informasi yang anda berikan dapat dianggap berguna. @ info
@ info

metode enkripsi yang digunakan oleh server dianggap tidak aman.
서버에서 사용된 암호화 방법은 안전하지 않은 것으로 보입니다.

baterai akan dianggap di level peringatan saat mencapai level ini
이 수준에 도달했을 때 배터리 경고 수준으로 간주합니다

siapa yang melanggar peraturan itu tidak lagi dianggap anggota umat tuhan
무 슨 피 든 지 먹 는 사 람 이 있 으 면 그 사 람 은 다 자 기 백 성 중 에 서 끊 쳐 지 리 라

biarlah ia diadili dan dinyatakan bersalah, dan biarlah doanya dianggap dosa
저 가 판 단 을 받 을 때 에 죄 를 지 고 나 오 게 하 시 며 그 기 도 가 죄 로 변 케 하 시

server menggunakan kunci enkripsi publik pendek, yang dianggap tidak aman.
서버가 안전하지 않은 것으로 보이는 짦은 공개 암호화 키를 사용중입니다.

orang bodoh tidak lagi dianggap terhormat, dan penipu tidak dikatakan jujur
어 리 석 은 자 를 다 시 존 귀 하 다 칭 하 지 아 니 하 겠 고 궤 휼 한 자 를 다 시 정 대 하 다 말 하 지 아 니 하 리

informasi yang anda berikan tidak dianggap cukup berguna dalam hal ini. @ info
@ info

karakter yang akan dianggap bagian dari kata ketika klik ganda untuk memilih seluruh kata di terminal
터미널에서 단어를 선택하기 위해서 두 번 눌렀을 때 단어의 일부로 간주되는 문자

janganlah aku ini dianggap perempuan jalang. aku berdoa seperti ini karena aku sangat sedih.
당 신 의 여 종 을 악 한 여 자 로 여 기 지 마 옵 소 서 내 가 지 금 까 지 말 한 것 은 나 의 원 통 함 과 격 동 됨 이 많 음 을 인 함 이 니 이 다

maka dengan melakukan apa yang dituntut tuhan, kamu tidak dianggap bertanggung jawab atas pembunuhan itu.
너 는 이 와 같 이 여 호 와 의 보 시 기 에 정 직 한 일 을 행 하 여 무 죄 자 의 피 흘 린 죄 를 너 희 중 에 서 제 할 지 니 라

kalau orang memakan daging itu pada waktu ia sedang najis, ia tidak lagi dianggap anggota umat tuhan
만 일 몸 이 부 정 한 자 가 여 호 와 께 속 한 화 목 제 희 생 의 고 기 를 먹 으 면 그 사 람 은 자 기 백 성 중 에 서 끊 쳐 질 것 이

aku dianggap berdusta, karena mengatakan aku tak berdosa. kini aku luka parah, meskipun aku tak bersalah.
내 가 정 직 하 나 거 짓 말 장 이 가 되 었 고 나 는 허 물 이 없 으 나 내 상 처 가 낫 지 못 하 게 되 었 노 라 하

kalau sesudah dicuci warna kelapukan pada benda itu menghilang, maka benda itu harus dicuci lagi, barulah dianggap bersih
네 가 빤 의 복 의 날 에 나, 씨 에 나, 무 릇 가 죽 으 로 만 든 것 에 그 색 점 이 벗 어 졌 으 면 그 것 을 다 시 빨 아 야 정 하 리

anak laki-laki sulung mereka harus dianggap anak saudara yang mati itu, supaya ia mempunyai keturunan di antara bangsa israel
그 여 인 의 낳 은 첫 아 들 로 그 죽 은 형 제 의 후 사 를 잇 게 하 여 그 이 름 을 이 스 라 엘 중 에 서 끊 어 지 지 않 게 할 것 이 니

apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan seorang wanita yang sedang haid, mereka tidak lagi dianggap anggota umat-ku
누 구 든 지 경 도 하 는 여 인 과 동 침 하 여 그 의 하 체 를 범 하 면 남 자 는 그 여 인 의 근 원 을 드 러 내 었 고 여 인 은 자 기 의 피 근 원 을 드 러 내 었 음 인 즉 둘 다 백 성 중 에 서 끊 어 지 리

barangsiapa membalas orang-orang yang berbuat aniaya dengan perbuatan yang semisal, tidak akan dikenai sanksi dan tidak dianggap bersalah.
그러나 부당함을 당한 자가 스스로를 보호하기 위해 그렇게 함은 비난을 받을 이유가 있지 않노라

engkau dianggap seorang penyanyi lagu-lagu percintaan yang bersuara merdu dan pandai main kecapi. memang mereka mendengar kata-katamu tetapi tidak mentaatinya
그 들 이 너 를 음 악 을 잘 하 며 고 운 음 성 으 로 사 랑 의 노 래 를 하 는 자 같 이 여 겼 나 니 네 말 을 듣 고 도 준 행 치 아 니 하 거 니