Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesuatu yang dahsyat dan mengerikan telah terjadi di negeri ini
이 땅 에 기 괴 하 고 놀 라 운 일 이 있 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perbuatan itu membangkitkan kemarahan tuhan, sehingga mereka diserang wabah yang mengerikan
그 행 위 로 주 를 격 노 케 함 을 인 하 여 재 앙 이 그 중 에 유 행 하 였 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hari tuhan sudah dekat, hari yang mengerikan; saat yang mahakuasa mendatangkan kehancuran
오 호 라 ! 그 날 이 여 여 호 와 의 날 이 가 까 왔 나 니 곧 멸 망 같 이 전 능 자 에 게 로 서 이 르 리 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ketika yesus berada di betania, di rumah simon yang dahulu menderita penyakit kulit yang mengerikan
예 수 께 서 베 다 니 문 둥 이 시 몬 의 집 에 계 실 때
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, sedang neraka itu menggelegak,
그들이 그곳으로 던져질 때 그들은 신음소리 같은 무서운 비 탄의 소리를 들을 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waktu memasuki sebuah kampung, ia didatangi sepuluh orang yang berpenyakit kulit yang mengerikan. mereka berdiri dari jau
한 촌 에 들 어 가 시 니 문 둥 병 자 열 명 이 예 수 를 만 나 멀 리 서
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dari waktu kurban harian itu dihentikan dan sesuatu yang mengerikan yang disebut kejahatan yang menghancurkan itu ditegakkan, akan berlalu 1.290 hari
매 일 드 리 는 제 사 를 폐 하 며 멸 망 케 할 미 운 물 건 을 세 울 때 부 터 일 천 이 백 구 십 일 을 지 낼 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
katakan pula, "sesungguhnya aku takut kepada siksa pada hari yang sangat mengerikan, jika aku mendurhakai tuhanku."
일러가로되 내가 주님을 거 역할 때 실로 어느 위대한 날에 무서운 벌을 내가 받을 것이라 명 령을 받았으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kami sendiri menyaksikan tuhan melakukan keajaiban-keajaiban dan hal-hal yang mengerikan terhadap orang mesir dan raja mereka serta semua pejabatnya
곧 여 호 와 께 서 우 리 의 목 전 에 서 크 고 두 려 운 이 적 과 기 사 를 애 굽 과 바 로 와 그 온 집 에 베 푸 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pada hari-hari yang mengerikan itu akan ada suatu kesusahan yang belum pernah terjadi, semenjak allah menjadikan dunia sampai sekarang, dan tidak pula akan terjadi lagi
이 는 그 날 들 은 환 난 의 날 이 되 겠 음 이 라 하 나 님 의 창 조 하 신 창 조 부 터 지 금 까 지 이 런 환 난 이 없 었 고 후 에 도 없 으 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
begitu juga pada zaman nabi elisa ada banyak orang di israel berpenyakit kulit yang mengerikan, namun tidak seorang pun dari mereka yang disembuhkan, kecuali naaman orang siria itu.
또 선 지 자 엘 리 사 때 에 이 스 라 엘 에 많 은 문 둥 이 가 있 었 으 되 그 중 에 한 사 람 도 깨 끗 함 을 얻 지 못 하 고 오 직 수 리 아 사 람 나 아 만 뿐 이 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dahulu mereka bangga akan permata mereka yang indah, tetapi karena mereka memakainya untuk membuat berhala-berhala yang menjijikkan, tuhan membuat harta mereka itu menjadi sesuatu yang mengerikan
그 들 이 그 화 려 한 장 식 으 로 인 하 여 교 만 을 품 었 고 또 그 것 으 로 가 증 한 우 상 과 미 운 물 건 을 지 었 은 즉 내 가 그 것 으 로 그 들 에 게 오 예 물 이 되 게 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kematian yang mengerikan itu disebabkan karena mereka mengikuti kebatilan yang tidak disukai allah dan membenci kebenaran yang diridai-nya. maka, allah pun menghapus semua amal perbuatan yang pernah mereka lakukan.
그것은 그들이 하나님을 노 하게 하는 것을 따르며 그분의 기쁨에 역행되는 갓들 때문으로 그분은 그들의 행위들이 헛되도록하시노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
engkau kujadikan contoh yang mengerikan, dan itulah akhir riwayatmu. orang-orang akan mencari engkau, tetapi engkau tak akan ditemui. aku tuhan yang mahatinggi telah berbicara.
내 가 너 를 패 망 케 하 여 다 시 있 지 못 하 게 하 리 니 사 람 이 비 록 너 를 찾 으 나 다 시 는 영 원 히 만 나 지 못 하 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku, tuhan, telah menentukan bahwa empat hukuman yang mengerikan akan terjadi pada mereka: mereka akan tewas dalam pertempuran, mayat mereka akan diseret anjing, dimakan burung, dan dihabiskan oleh binatang buas
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 그 들 을 네 가 지 로 벌 하 리 니 곧 죽 이 는 칼 과 찢 는 개 와 삼 켜 멸 하 는 공 중 의 새 와 땅 의 짐 승 으 로 할 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apa kamu mengeri
apa
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality: