Usted buscó: mengerikan (Indonesio - Coreano)

sesuatu yang dahsyat dan mengerikan telah terjadi di negeri ini
이 땅 에 기 괴 하 고 놀 라 운 일 이 있 도

perbuatan itu membangkitkan kemarahan tuhan, sehingga mereka diserang wabah yang mengerikan
그 행 위 로 주 를 격 노 케 함 을 인 하 여 재 앙 이 그 중 에 유 행 하 였 도

hari tuhan sudah dekat, hari yang mengerikan; saat yang mahakuasa mendatangkan kehancuran
오 호 라 ! 그 날 이 여 여 호 와 의 날 이 가 까 왔 나 니 곧 멸 망 같 이 전 능 자 에 게 로 서 이 르 리 로

ketika yesus berada di betania, di rumah simon yang dahulu menderita penyakit kulit yang mengerikan
예 수 께 서 베 다 니 문 둥 이 시 몬 의 집 에 계 실 때

apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, sedang neraka itu menggelegak,
그들이 그곳으로 던져질 때 그들은 신음소리 같은 무서운 비 탄의 소리를 들을 것이라

waktu memasuki sebuah kampung, ia didatangi sepuluh orang yang berpenyakit kulit yang mengerikan. mereka berdiri dari jau
한 촌 에 들 어 가 시 니 문 둥 병 자 열 명 이 예 수 를 만 나 멀 리 서

dari waktu kurban harian itu dihentikan dan sesuatu yang mengerikan yang disebut kejahatan yang menghancurkan itu ditegakkan, akan berlalu 1.290 hari
매 일 드 리 는 제 사 를 폐 하 며 멸 망 케 할 미 운 물 건 을 세 울 때 부 터 일 천 이 백 구 십 일 을 지 낼 것 이

katakan pula, "sesungguhnya aku takut kepada siksa pada hari yang sangat mengerikan, jika aku mendurhakai tuhanku."
일러가로되 내가 주님을 거 역할 때 실로 어느 위대한 날에 무서운 벌을 내가 받을 것이라 명 령을 받았으며

kami sendiri menyaksikan tuhan melakukan keajaiban-keajaiban dan hal-hal yang mengerikan terhadap orang mesir dan raja mereka serta semua pejabatnya
곧 여 호 와 께 서 우 리 의 목 전 에 서 크 고 두 려 운 이 적 과 기 사 를 애 굽 과 바 로 와 그 온 집 에 베 푸 시

pada hari-hari yang mengerikan itu akan ada suatu kesusahan yang belum pernah terjadi, semenjak allah menjadikan dunia sampai sekarang, dan tidak pula akan terjadi lagi
이 는 그 날 들 은 환 난 의 날 이 되 겠 음 이 라 하 나 님 의 창 조 하 신 창 조 부 터 지 금 까 지 이 런 환 난 이 없 었 고 후 에 도 없 으 리

begitu juga pada zaman nabi elisa ada banyak orang di israel berpenyakit kulit yang mengerikan, namun tidak seorang pun dari mereka yang disembuhkan, kecuali naaman orang siria itu.
또 선 지 자 엘 리 사 때 에 이 스 라 엘 에 많 은 문 둥 이 가 있 었 으 되 그 중 에 한 사 람 도 깨 끗 함 을 얻 지 못 하 고 오 직 수 리 아 사 람 나 아 만 뿐 이 니 라

dahulu mereka bangga akan permata mereka yang indah, tetapi karena mereka memakainya untuk membuat berhala-berhala yang menjijikkan, tuhan membuat harta mereka itu menjadi sesuatu yang mengerikan
그 들 이 그 화 려 한 장 식 으 로 인 하 여 교 만 을 품 었 고 또 그 것 으 로 가 증 한 우 상 과 미 운 물 건 을 지 었 은 즉 내 가 그 것 으 로 그 들 에 게 오 예 물 이 되 게 하

kematian yang mengerikan itu disebabkan karena mereka mengikuti kebatilan yang tidak disukai allah dan membenci kebenaran yang diridai-nya. maka, allah pun menghapus semua amal perbuatan yang pernah mereka lakukan.
그것은 그들이 하나님을 노 하게 하는 것을 따르며 그분의 기쁨에 역행되는 갓들 때문으로 그분은 그들의 행위들이 헛되도록하시노라

engkau kujadikan contoh yang mengerikan, dan itulah akhir riwayatmu. orang-orang akan mencari engkau, tetapi engkau tak akan ditemui. aku tuhan yang mahatinggi telah berbicara.
내 가 너 를 패 망 케 하 여 다 시 있 지 못 하 게 하 리 니 사 람 이 비 록 너 를 찾 으 나 다 시 는 영 원 히 만 나 지 못 하 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

aku, tuhan, telah menentukan bahwa empat hukuman yang mengerikan akan terjadi pada mereka: mereka akan tewas dalam pertempuran, mayat mereka akan diseret anjing, dimakan burung, dan dihabiskan oleh binatang buas
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 그 들 을 네 가 지 로 벌 하 리 니 곧 죽 이 는 칼 과 찢 는 개 와 삼 켜 멸 하 는 공 중 의 새 와 땅 의 짐 승 으 로 할 것 이

apa kamu mengeri
apa