Results for patung translation from Indonesian to Korean

dan mengeluarkan patung baal lalu membakarnya
바 알 의 당 있 는 성 으 로 가 서 바 알 의 당 에 서 목 상 들 을 가 져 다 가 불 사 르

kedua patung kerub itu dilapisi dengan emas
저 가 금 으 로 그 룹 에 입 혔 더

sia-sialah membuat patung tuangan dan menyembahnya sebagai dewa
신 상 을 만 들 며 무 익 한 우 상 을 부 어 만 든 자 가 누 구

setelah mereka semua datang dan berdiri di depan patung itu
이 에 방 백 과 수 령 과 도 백 과 재 판 관 과 재 무 관 과 모 사 와 법 률 사 와 각 도 모 든 관 원 이 느 부 갓 네 살 왕 의 세 운 신 상 의 낙 성 예 식 에 참 집 하 여 느 부 갓 네 살 의 세 운 신 상 앞 에 서 니

mereka menukar allah yang agung dengan patung sapi pemakan rumput
자 기 영 광 을 풀 먹 는 소 의 형 상 으 로 바 꾸 었 도

semua orang yang membuat patung berhala; akan dipermalukan dan dihina
우 상 을 만 드 는 자 는 부 끄 러 움 을 당 하 며 욕 을 받 아 다 함 께 수 욕 중 에 들 어 갈 것 이 로

di gunung sinai mereka membuat anak lembu emas, dan menyembah patung tuangan itu
저 희 가 호 렙 에 서 송 아 지 를 만 들 고 부 어 만 든 우 상 을 숭 배 하

jangan membuat bagi dirimu patung-patung perak atau emas untuk kamu puja selain aku
너 희 는 나 를 비 겨 서 은 으 로 신 상 이 나 금 으 로 신 상 을 너 희 를 위 하 여 만 들 지 말

di situ peti itu dibawa masuk ke kuil dewa mereka, dagon, dan diletakkan di samping patung dewa itu
블 레 셋 사 람 이 하 나 님 의 궤 를 가 지 고 다 곤 의 당 에 들 어 가 서 다 곤 의 곁 에 두 었 더

ibrahim berkata: "apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?
그가 말하길 여러분이 만든 우상을 숭배한단 말이뇨

akan tiba waktunya kamu semua membuang patung-patung berhala dari perak dan emas yang kamu buat sendiri dengan penuh dosa
너 희 가 자 기 손 으 로 만 들 어 범 죄 한 은 우 상, 금 우 상 을 그 날 에 는 각 사 람 이 던 져 버 릴 것 이

mereka menantang allah dengan tempat penyembahan berhala, dan membuat ia cemburu dengan patung-patung mereka
자 기 산 당 으 로 그 노 를 격 동 하 며 저 희 조 각 한 우 상 으 로 그 를 진 노 케 하 였 으

pantaskah kalian menyembah patung yang bernama ba'l dan tidak menyembah allah yang telah menciptakan alam ini dengan baik?
바을라를 숭배하고 가장 훌륭한 창조주를 버리느뇨

dengan kemauan yang keras ia mentaati perintah tuhan dan menghancurkan semua tempat penyembahan berhala serta patung-patung dewi asyera di yehuda
저 가 전 심 으 로 여 호 와 의 도 를 행 하 여 산 당 과 아 세 라 목 상 들 도 유 다 에 서 제 하 였 더

mereka menjawab: "kami akan tetap menyembah patung anak lembu ini, hingga musa kembali kepada kami".
이에 그들이 말하길 모세가 우리에게 돌아을 때까지 그것을 숭배함에 멈추지 않으리라

di atas setiap bukit, dan di bawah setiap pohon yang rindang, mereka mendirikan tugu-tugu dan patung-patung dewi asyera
모 든 산 위 에 와 모 든 푸 른 나 무 아 래 에 목 상 과 아 세 라 상 을 세 우

allah telah menciptakan kalian dan patung-patung yang kalian buat dengan tangan kalian. maka hanya dialah yang berhak untuk disembah."
하나님께서 여러분을 창조하셨고 여러분이 만든 것도 그러하 다고 하니

adat-istiadat bangsa-bangsa itu sama sekali tak berguna. mereka menebang pohon di hutan, dan menyuruh tukang kayu mengerjakannya dengan alat menjadi patung berhala
열 방 의 규 례 는 헛 된 것 이 라 그 위 하 는 것 은 삼 림 에 서 벤 나 무 요 공 장 의 손 이 도 끼 로 만 든 것 이

ibrahim menjawab: "sebenarnya patung yang besar itulah yang melakukannya, maka tanyakanlah kepada berhala itu, jika mereka dapat berbicara".
그가 말하길 아마도 그들 가운데 두목이 그랬으리라 그들이 말을 할 수 있다면 물어보라 하였더라

kusuruh mereka membuang patung-patung menjijikkan yang mereka sukai itu, dan kularang mereka menajiskan diri dengan menyembah berhala-berhala dari mesir, sebab akulah tuhan allah mereka
또 그 들 에 게 이 르 기 를 너 희 는 눈 을 드 는 바 가 증 한 것 을 각 기 버 리 고 애 굽 의 우 상 들 로 스 스 로 더 럽 히 지 말 라 나 는 여 호 와 너 희 하 나 님 이 니 라 하 였 으