Results for penghuni translation from Indonesian to Korean

kota termasyhur dan riang gembira itu kini sepi tanpa penghuni
찬 송 의 성 읍, 나 의 즐 거 운 성 읍 이 어 찌 버 린 것 이 되 지 않 겠 느 냐

(dan mereka adalah penghuni neraka, kekal mereka di dalamnya.)
실로 믿음을 불신하는 자들에게 재산과 자손들이 있다 하더 라도 그것은 하나님에 대항하여 아무런 효용이 없거늘 그들은 불 지옥의 주인이 되어 그곳에서 영 생하리라

biarlah perkemahan mereka sunyi sepi, dan kemah-kemah mereka tanpa penghuni
저 희 거 처 로 황 폐 하 게 하 시 며 그 장 막 에 거 하 는 자 가 없 게 하 소

sesungguhnya yang demikian itu pasti terjadi, (yaitu) pertengkaran penghuni neraka.
실로 그들이 불지옥에서 서 로 논쟁한다는 진리는 사실이라

ini adalah air yang sangat panas dan minuman penghuni jahanam. mereka diperintahkan untuk merasakannya.
끓는 액체와 굳어가는 액체 를 맛보리라

penghuni-penghuni surga pada hari itu palig baik tempat tinggalnya dan paling indah tempat istirahatnya.
그러나 천국에 거주하는 자 들은 그날에 가장 좋은 거주지요 가장 좋은 휴식처에 있게 되나니

mereka mengakui dosa mereka. maka kebinasaanlah bagi penghuni-penghuni neraka yang menyala-nyala.
그들은 죄악들을 고백하나 타오르는 불지옥의 동료들로부터 용서가 되지 않노라

kitab suci al-qur'ân ini tidak lain hanyalah sebuah peringatan dan bahan pelajaran bagi penghuni alam.
실로 이것은 만인을 위한 메 세지이며

adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat kami, mereka itu adalah penghuni neraka.
그러나 하나님의 말씀을 부 정하고 거짓하는 자들에게는 지옥 이 그들의 것이 되리라

hanya milik allah semata penciptaan, kepemilikan dan kepatuhan seluruh penghuni bumi dan langit. mereka semuanya tunduk kepada allah.
하늘과 대지안에 있는 모든 것이 그분 안에 있어 모든 것이 그분께 순종하노라

campuran khamar murni itu bersal dari air tasnîm di dalam surga, sebuah sumber air yang hanya boleh diminum oleh penghuni surga yang didekatkan kepada allah.
거기에 타쓰님이 혼합되어 지니

allah semata yang berhak atas pujian dan ucapan syukur dari penghuni langit dan bumi. maka sembahlah dia di malam hari, dan ketika kalian memasuki waktu siang.
천지의 모든 것이 저녁 때 와 한낮에 그분을 찬미하노라

adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.
하나님의 말씀을 불신하고 거역하는 사람은 불지옥의 주인이되어 그 속에서 영원히 기거할 것이라

hai kedua penghuni penjara, manakah yang baik, tuhan-tuhan yang bermacam-macam itu ataukah allah yang maha esa lagi maha perkasa?
감옥의 두 동료여 서로 달리하는 많은 신들이 나으뇨 아니면 절대자인 하나님이 나으뇨

mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.
인간과 영마가 스쳐보지 아 니한 배우자들이라

(sesungguhnya yang demikian itu pasti terjadi) sudah pasti terjadinya, yaitu (pertengkaran penghuni neraka) sebagaimana yang telah dijelaskan tadi.
실로 그들이 불지옥에서 서 로 논쟁한다는 진리는 사실이라

(bukan demikian), yang benar: barangsiapa berbuat dosa dan ia telah diliputi oleh dosanya, mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
사악을 저지르는 자 죄악이 그를 포섭하니 그는 불지옥의 주 인이 되어 그곳에서 영원히 기거 하리라

huni oppa, apa yang akan kamu lakukan di hari chuseok?
후니오빠 추석에 뭐할꺼에요?