Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi vừa bị đụng xe, may mắn là không sao
i have just fallen a car, luckily, it's okay
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mắn là tôi không phải vậy.
fortunately, i'm not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- may mắn, là sao?
- lucky, how?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi may mắn làm sao.
lucky me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh rất may mắn là tôi không bắn anh.
you're lucky i don't shoot you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- may mắn gì không?
- any luck?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ôi tôi may mắn làm sao.
how fortunate for me, then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông còn may mắn là tôi không bị thương!
you're just lucky that i didn't get hurt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi bị té.
i fell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mắn thay, tôi không được nhàn rồi.
fortunately, ihaven't been idle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mắn làm sao.
lucky me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mắn làm sao!
how fortunate!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi rất may mắn.
youngsters that don't want the war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúc tôi may mắn đi!
bona me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lần này tôi may mắn.
- this time i got lucky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- phải. tôi gặp may mắn.
but it's in the ballpark?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu thật may mắn làm sao?
how lucky are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúc em chuẩn bị may mắn.
good luck with your preparations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ tôi không thấy may mắn lắm.
now i don't feel so lucky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không thấy may mắn nhiều với nhà.
i haven't had that much luck with homes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: