Je was op zoek naar: tôi vừa bị té xe, may mắn là không sao (Vietnamees - Engels)

tôi vừa bị đụng xe, may mắn là không sao
i have just fallen a car, luckily, it's okay

may mắn là tôi không phải vậy.
fortunately, i'm not.

- may mắn, là sao?
- lucky, how?

tôi may mắn làm sao.
lucky me.

anh rất may mắn là tôi không bắn anh.
you're lucky i don't shoot you.

- may mắn gì không?
- any luck?

- Ôi tôi may mắn làm sao.
how fortunate for me, then.

Ông còn may mắn là tôi không bị thương!
you're just lucky that i didn't get hurt.

tôi bị té.
i fell.

may mắn thay, tôi không được nhàn rồi.
fortunately, ihaven't been idle.

may mắn làm sao.
lucky me.

may mắn làm sao!
how fortunate!

- tôi rất may mắn.
youngsters that don't want the war.

chúc tôi may mắn đi!
bona me

- lần này tôi may mắn.
- this time i got lucky.

- phải. tôi gặp may mắn.
but it's in the ballpark?

cậu thật may mắn làm sao?
how lucky are you?

chúc em chuẩn bị may mắn.
good luck with your preparations.

bây giờ tôi không thấy may mắn lắm.
now i don't feel so lucky.

tôi không thấy may mắn nhiều với nhà.
i haven't had that much luck with homes.