From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beberapa waktu kemudian, naomi berkata kepada rut, "saya harus berusaha supaya engkau dapat berumah tangga lagi dan berbahagia
룻 의 시 모 나 오 미 가 그 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 ! 내 가 너 를 위 하 여 안 식 할 곳 을 구 하 여 너 로 복 되 게 하 여 야 하 지 않 겠 느 냐
kursi itu berlengan, dan di sebelah menyebelahnya ada patung singa. pada belakang kursi itu ada patung kepala sapi. kursi itu juga mempunyai enam anak tangga
그 보 좌 에 는 여 섯 층 계 가 있 고 보 좌 뒤 에 둥 근 머 리 가 있 고 앉 는 자 리 양 편 에 는 팔 걸 이 가 있 고 팔 걸 이 곁 에 는 사 자 가 하 나 씩 섰 으
kemudian raja memerintahkan aspenas, kepala rumah tangga istana, untuk memilih dari antara tawanan-tawanan israel beberapa pemuda keturunan raja atau berdarah bangsawan
왕 이 환 관 장 아 스 부 나 스 에 게 명 하 여 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 왕 족 과 귀 족 의 몇 사
kayu itu dipakai salomo untuk membuat tangga di rumah tuhan dan di istananya, juga untuk membuat kecapi dan gambus bagi para penyanyi. belum pernah ada yang seperti itu di negeri yehuda.
왕 이 백 단 목 으 로 여 호 와 의 전 과 왕 궁 의 층 대 를 만 들 고 또 노 래 하 는 자 를 위 하 여 수 금 과 비 파 를 만 들 었 으 니 이 같 은 것 들 은 유 다 땅 에 서 전 에 는 보 지 못 하 였 더 라
ataukah mereka memiliki tangga untuk naik ke langit, sehingga dapat mendengar segala yang diputuskan oleh allah? hendaklah orang yang mendengar di antara mereka mendatangkan alasan yang jelas dan membenarkan seruan mereka.
아니면 그들이 하늘에 올라 비밀을 들을 사다리라도 가지고 있느뇨 그렇다면 그 비밀을 들었 던 자로 하여금 명백한 증거를 입증하라
ruang besarnya menghadap ke pelataran luar. tembok-tembok bagian dalam yang menghadap ke lorong, dihias dengan ukir-ukiran pohon palem. delapan anak tangga menuju ke gerbang itu
그 현 관 이 바 깥 뜰 로 향 하 였 고 그 이 편 저 편 문 벽 위 에 도 종 려 나 무 를 새 겼 으 며 그 문 간 으 로 올 라 가 는 여 덟 층 계 가 있 더
sisilah santo yosef .yusuf kepala istana firaun .para bapa gereja dan para kudus seperti yohanes krisostomos,santo ambrosisus,santo baernadus,santo agustinus,santo bonaventura,santo fransiskus dari sales,dan santo alfonsius ligori,melihat figur santo yosef dalam diri yusuf yang di jual oleh saudara saudarnya ke mesir dan kemudian di angkat menjadi kepala rumah tangga istana firaun.
요한 크리소스토모스, 성 암브로수스, 성 바에르나두스, 성 아우구스티노, 성 보나벤투라, 살레의 성 프란치스코, 성 알폰시우스 리고리와 같은 교부들과 성인들은 그의 형제와 자매에 의해 이집트로 팔려간 후 파라오의 궁정 가장으로 임명된 요셉에게서 성 요셉의 모습을 보았습니다.