Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai oppa sebenarnya aku tertarik padamu
하이 오빠 실제로 나는 당신에 매료되었다
Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seandainya pernah aku tertarik kepada istri tetanggaku, dan dengan sembunyi, kuintip dia di balik pintu
언 제 내 마 음 이 여 인 에 게 유 혹 되 어 이 웃 의 문 을 엿 보 아 기 다 렸 던
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andaikata aku telah menyimpang dari jalan yang benar, atau hatiku tertarik oleh hal yang cemar, jika tanganku ternoda oleh dosa
언 제 내 걸 음 이 길 에 서 떠 났 던 가, 내 마 음 이 내 눈 을 따 라 갔 던 가, 내 손 에 더 러 운 것 이 묻 었 던 가
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka menjual yusuf dengan harga yang murah, yaitu beberapa dirham saja, dan mereka merasa tidak tertarik hatinya kepada yusuf.
그들은 그를 소액의 은전 몇푼으로 팔아버리니 그를 하찮게 간주하였더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menjual yûsuf dengan harga sangat rendah, hanya beberapa dirham saja. mereka merasa tidak tertarik oleh yûsuf karena khawatir keluarganya akan mengetahuinya dan merampasnya dari mereka.
그들은 그를 소액의 은전 몇푼으로 팔아버리니 그를 하찮게 간주하였더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: