Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(dan adapun orang yang berat timbangannya) artinya amal kebaikannya lebih berat daripada amal keburukannya.
그날 그의 선행이 무거운 자 는
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maka, barangsiapa yang berat timbangannya, karena kebaikannya lebih banyak daripada kejahatannya, akan berada dalam kehidupan yang menyenangkan hati.
그날 그의 선행이 무거운 자 는
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan barangsiapa yang ringan timbangannya, maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, mereka kekal di dalam neraka jahannam.
그의 저울이 가벼운 자들은그들의 영흔을 잃고 지옥에서 영 원히 사노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: