Results for memasang translation from Indonesian to Lao

^coba edubuntu tanpa memasang
^ລອງໃຊ້ອີດູບູນຕຸໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ

^coba ubuntu mid tanpa memasang
^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ mid ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ

memasang berkas konfigurasi baru %s ...
ການຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ຂອງແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ %s ...

^coba ubuntu netbook tanpa memasang
^ລອງໃຊ້ອູບູນຕຸ netbook ໂດຍບໍ່ຕິດຕັ້ງ

gagal memasang versi baru dari '%.255s'
ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ຂອງ `%.255s'

gagal memasang '%.250s' sebagai '%.250s'
ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ `%.250s' ໃນຊື່ `%.250s'

gagal memasang status terbaru dari '%.250s'
ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງສະຖານະໃຫມ່ຂອງ `%.250s'

memasang %.250s akan merusak perangkat lunak yang ada
ການຕິດຕັ້ງ %.250s ຈະເຮັດໃຫ້ຊອຟແວລ໌ທີ່ມີຢູ່ມີປັນຫາ

gagal memindahkan '%.255s' untuk memasang versi yang baru
ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ແຟ້ມ `%.255s' ຊົ່ວຄາວເພື່ອຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ໄດ້

gagal menata status '%.255s' sebelum memasang versi lain
ບໍ່ສາມາດ stat ແຟ້ມ `%.255s' ທີ່ຫາກະຟື້ນຄືນ ກ່ອນຈະຕິດຕັ້ງອີກລຸ້ນໄດ້

gagal membersihkan kekacauan sekitar '%.255s' sebelum memasang versi lain.
ບໍ່ສາມາດເກັບກວາດສິ່ງຕົກຄ້າງກ່ຽວກັບ `%.255s' ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງອີກລຸ້ນໄດ້

gagal membuang versi terbaru dari paket '%.250s' agar dapat memasang ulang salinan cadangannya
ບໍ່ສາມາດຖອດຖອນລຸ້ນທີ່ຕິດຕັ້ງໃຫມ່ຂອງ `%.250s' ເພື່ອຕິດຕັ້ງເນື້ອຫາທີ່ສຳຮອງໄວ້ໄດ້

memasang %.250s akan merusak %.250s, dan dekonfigurasi tidak diizinkan (--auto-deconfigure mungkin membantu)
ການຕິດຕັ້ງ %.250s ຈະເຮັດໃຫ້ %.250s, ມີປັນຫາ ແລະ ບໍ່ໄດ້ອະນຸຸຍາດໃຫ້ມີການຖອນຄືນຄ່າຕັ້ງ (--auto-deconfigure ຊ່ວຍໄດ້)

pemasangan %.255s
ຕິດຕັ້ງ %.250s