Results for aku tahu kamu masih mencintaiku translation from Indonesian to Latin

memang aku tahu apa yang kamu pikirkan dan segala kejahatan yang kamu rancangkan
certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniqua

aku tahu bahwa bangsa itu amat keras kepala
rursumque ait dominus ad mosen cerno quod populus iste durae cervicis si

aku tahu bahwa allah memberi beban yang berat kepada kita
vidi adflictionem quam dedit deus filiis hominum ut distendantur in e

aku tahu bahwa engkau tegar hati, keras kepala dan berkepala batu
scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aere

kalau sesudah mengalami semua hukuman itu kamu masih terus juga melawan aku dan tidak mau taat kepada-ku
sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra m

aku kenal kalian. aku tahu kalian tidak mengasihi allah dalam hatimu
sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi

"kamu masih ingat bagaimana nasib kita di mesir dan bagaimana kita berjalan melalui negeri bangsa-bangsa lain
vos enim nostis ut habitaverimus in terra aegypti et quomodo transierimus per medium nationum quas transeunte

"tuhan, beritahukanlah kapan ajalku supaya aku tahu betapa pendek hidupku.
et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin

aku tahu betapa besar kejahatanmu dan betapa banyak dosamu. kamu menindas orang baik; kamu menerima sogok dan membiarkan orang miskin diperlakukan tidak adil di pengadilan
quia cognovi multa scelera vestra et fortia peccata vestra hostes iusti accipientes munus et pauperes in porta deprimente

pada hari aku berseru kepada-mu, musuh akan dipukul mundur, sebab aku tahu allah memihak aku
exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul

aku tahu apa yang kalian lakukan; aku tahu kalian tidak dingin dan tidak juga panas. seharusnya kalian salah satunya
scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu

aku tahu dari pengamatan bahwa orang yang membajak ladang kejahatan, dan menabur benih bencana bagai biji tanaman, akan menuai celaka dan kesusahan
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo

aku akan menghukum mereka. meskipun mereka telah lolos dari api, namun api juga yang akan membinasakan mereka. maka tahulah kamu bahwa akulah tuhan
et ponam faciem meam in eos de igne egredientur et ignis consumet eos et scietis quia ego dominus cum posuero faciem meam in eo

dan aku tahu bahwa perintah-nya itu memberi hidup sejati dan kekal. maka aku menyampaikan seperti yang diajarkan bapa kepada-ku.
et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi pater sic loquo

aku tahu juga bahwa manusia bekerja begitu keras, hanya karena iri hati melihat hasil usaha tetangganya. semua itu sia-sia belaka seperti usaha mengejar angin
rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua es

bilamana kamu kubawa kembali ke tanah israel, tanah yang kujanjikan kepada nenek moyangmu, maka tahulah kamu bahwa akulah tuhan
et scietis quia ego dominus cum induxero vos ad terram israhel in terram pro qua levavi manum meam ut darem eam patribus vestri

aku berniat untuk merubuhkan tembok yang kamu kapur itu, mengobrak-abriknya sehingga tinggal pondamennya saja. tembok itu akan menimpa dan membunuh kamu semua. maka tahulah kamu bahwa akulah tuhan
et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabitur fundamentum eius et cadet et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum dominu

aku tahu semua yang kalian lakukan--aku tahu kalian mengasihi sesamamu, kalian setia, kalian bekerja, dan kalian tabah menderita. aku tahu kalian sekarang bekerja lebih banyak daripada dahulu
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu

"hai, beltsazar, pemimpin orang-orang berilmu, aku tahu bahwa engkau dipenuhi oleh roh dewa-dewa yang suci, sehingga tak ada rahasia yang tersembunyi bagimu. dengarlah mimpiku ini, dan terangkanlah artinya
folia eius pulcherrima et fructus eius nimius et esca universorum in ea subter eam habitabant animalia et bestiae et in ramis eius conversabantur volucres caeli et ex ea vescebatur omnis car