From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu akan menjadi gila karena apa yang kamu alami
et stupens ad terrorem eorum quae videbunt oculi tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berilah bagian yang paling baik dari apa yang kamu terima
omnia quae offertis ex decimis et in donaria domini separatis optima et electa erun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
terkutuklah panen gandummu dan makanan yang kamu buat dari gandum itu
maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diberkatilah panen gandummu serta makanan yang kamu buat dari gandum itu
benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
memang aku tahu apa yang kamu pikirkan dan segala kejahatan yang kamu rancangkan
certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniqua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang kamu tahu, aku pun tahu; jangan sangka aku kalah denganmu
secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tambahkan di sini salam yang saya tulis sendiri: salam dari saya, paulus
salutatio mea manu paul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
janganlah mencobai tuhan allahmu seperti yang kamu lakukan di masa
non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiga kali saya berdoa kepada tuhan supaya penyakit itu diangkat dari saya
propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tak boleh mempersembahkan kurbanmu di sembarang tempat yang kamu pilih sendiri
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi budak yang kamu beli boleh ikut memakannya, kalau ia sudah disunat
omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
serta rumput untuk ternakmu. segala makanan yang kamu perlukan akan tersedia bagimu
faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dialah yang saya katakan akan datang kemudian dari saya, tetapi lebih besar dari saya, sebab sebelum saya lahir, dia sudah ada
hic est de quo dixi post me venit vir qui ante me factus est quia prior me era
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan segala kejahatan yang kamu lakukan dan biarlah hati dan pikiranmu menjadi baru. mengapa kamu mesti mati
proicite a vobis omnes praevaricationes vestras in quibus praevaricati estis et facite vobis cor novum et spiritum novum et quare moriemini domus israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jalankanlah apa yang kalian pelajari dan terima dari saya; baik dari kata-kata maupun dari perbuatan-perbuatan saya. allah sumber sejahtera, akan menyertai kalian
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ketika berpikir bahwa masalahmu sebesar kapal, jangan lupa bahwa berkat yang kamu terima seluas samudra.
indonesiaca translationem ab anglis
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"peperangan dan kelaparan yang kamu takuti itu akan mengejar kamu sampai ke mesir, dan kamu akan mati di negeri itu
gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in aegypto et ibi moriemin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalu aku berkata, "tuhanlah yang menyuruh aku menyampaikan pesan yang menentang rumah tuhan dan kota ini seperti yang kamu dengar
et ait hieremias ad omnes principes et ad universum populum dicens dominus misit me ut prophetarem ad domum istam et ad civitatem hanc omnia verba quae audisti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anak-anakmu akan kuhukum, dan wajahmu kulumuri dengan kotoran binatang yang kamu kurbankan, dan kamu akan diseret ke tumpukan kotoran
ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah mengatakan kepada musa bahwa setiap wilayah yang kamu jejaki telah kuberikan kepadamu, yosua, dan kepada seluruh umat-ku
omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum mos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: