Results for diiringi translation from Indonesian to Latin

sambil memetik gitar sepuluh tali, diiringi gambus dan kecapi
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos

ketika tiba di kota, mereka berbaris ke rumah tuhan diiringi kecapi dan trompet
ingressique sunt hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum domin

allah sudah menaiki takhta-nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala
quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu

lalu berangkatlah raja diiringi oleh seluruh keluarganya dan pegawainya, kecuali sepuluh orang selirnya yang ditinggalkannya untuk menunggui istana
egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domu

daud telah sampai ke kota mahanaim ketika absalom menyeberangi sungai yordan, diiringi oleh orang-orang israel
david autem venit in castra et absalom transivit iordanem ipse et omnis vir israhel cum e

engkau berangkat dari tempat kediamanmu, jauh di utara, diiringi tentara yang besar dan hebat, semuanya pasukan berkuda dari segala macam bangsa
et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu et populi multi tecum ascensores equorum universi coetus magnus et exercitus vehemen

"apabila anak manusia datang sebagai raja diiringi semua malaikat-nya, ia akan duduk di atas takhta-nya yang mulia
cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua

lihat, tuhan allah datang dengan kuasa untuk bertindak dengan perkasa. ia diiringi orang-orang yang telah dibebaskan-nya
ecce dominus deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius coram e

kemudian berkemas-kemaslah ia dengan segera. ia naik ke atas keledainya dan diiringi oleh lima orang pelayan wanitanya, berangkatlah ia mengikuti utusan daud, maka ia menjadi istri daud
et festinavit et surrexit abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios david et facta est illi uxo

kamu akan lari melalui lembah yang membagi bukit itu menjadi dua. kamu akan lari seperti nenek moyangmu ketika terjadi gempa bumi di masa pemerintahan uzia, raja yehuda. lalu datanglah tuhan allahku, diiringi semua malaikat
et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus oziae regis iuda et veniet dominus deus meus omnesque sancti cum e

mengapa engkau mengakali saya dan pergi dengan diam-diam, tanpa minta diri? seandainya engkau minta diri, pastilah saya melepasmu pergi dengan senang diiringi nyanyian musik rebana dan kecapi
cur ignorante me fugere voluisti nec indicare mihi ut prosequerer te cum gaudio et canticis et tympanis et cithar

"apabila anak manusia datang sebagai tuhan, keadaannya seperti dalam perumpamaan ini: sepuluh gadis pengiring pengantin masing-masing mengambil pelita, lalu pergi menyambut pengantin laki-laki
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa