Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satu
indonesiaca translationem ab anglis
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan
indonesiaca translationem ab anglis
Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tanggal dua puluh satu, bulan tujuh dalam tahun itu juga, tuhan berbicara lagi melalui nabi hagai
in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa dan dua ekor domba jantan yang berumur satu tahun untuk kurban perdamaian
facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buatlah dua tutup untuk bagian luar kemah, satu dari kulit domba jantan yang diwarnai merah dan satu lagi dari kulit halus
facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"setiap hari untuk selama-lamanya di atas mezbah itu harus dikurbankan dua ekor domba yang berumur satu tahun
hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ia mengambil dua belas batu, setiap batu mewakili salah satu dari kedua belas suku keturunan yakub, yakni orang yang telah diberi nama israel oleh tuhan
et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum iacob ad quem factus est sermo domini dicens israhel erit nomen tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di situ tertulis bahwa abraham mempunyai dua orang anak: ibu dari anak yang satu adalah seorang hamba, dan ibu dari anak yang lainnya itu adalah seorang yang bebas
scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau seorang penguasa memaksa kalian memikul barangnya sejauh satu kilometer, pikullah sejauh dua kilometer
et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia du
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian peganglah kedua tongkat sedemikian rupa sehingga ujung-ujungnya bergabung dan menjadi satu tongkat
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"suruhlah orang israel memberikan kepadamu dua belas tongkat, setiap suku satu tongkat, yang harus diserahkan oleh pemimpin suku. tulislah nama setiap pemimpin itu pada tongkatnya
loquere ad filios israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di situ ia harus membuang undi dengan menggunakan dua batu, yang satu ditandai "untuk tuhan", dan yang lain "untuk azazel"
mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itu terjadi pada tahun ketiga puluh satu pemerintahan raja asa atas yehuda. omri memerintah sebagai raja atas israel dua belas tahun lamanya. selama enam tahun yang pertama ia memerintah di tirza
anno tricesimo primo asa regis iuda regnavit amri super israhel duodecim annis in thersa regnavit sex anni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedua patung itu diletakkan berdampingan di dalam ruang mahasuci sehingga satu sayap dari setiap patung itu menyentuh dinding, dan sayap yang lainnya saling menyentuh di tengah-tengah ruangan itu
posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingeban
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: