Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semua akan indah pada waktunya
sit deus nobiscum
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka hidupmu akan terpelihara--indah dan menyenangkan
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kota sion indah sekali, tetapi tuhan akan menghancurkannya
speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah
miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagimu samudra bagaikan rumah. kau dibangun seperti kapal indah
et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lea matanya indah, sedangkan rahel bertubuh molek dan berwajah cantik
sed lia lippis erat oculis rahel decora facie et venusto aspect
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipimu molek di tengah perhiasan, lehermu indah dengan kalung permata
murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan yang mahakuasa akan menjadi karangan bunga yang indah bagi sisa umat-nya
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersihkanlah dahulu perak dari sanganya, barulah yang indah dapat dibentuk oleh tangan seniman
aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engkau menjadi seperti mahkota indah di tangan tuhan, mahkota kerajaan di tangan allahmu
et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada waktu itu tuhan akan berkata, "bernyanyilah tentang kebun anggur-ku yang indah
in die illa vinea meri cantabit e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
engkau seperti cemara libanon yang gagah penuh cabang yang rimbun dan indah. batangnya lurus dan lempang puncaknya mencapai awan
ecce assur quasi cedrus in libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan apabila ada pengetahuan, maka kamar-kamarnya akan terisi lengkap dengan barang-barang berharga dan indah
in doctrina replebuntur cellaria universa substantia pretiosa et pulcherrim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia seperti sinar fajar merekah pada dini hari waktu langit cerah. ia seperti sinar surya sehabis hujan membuat rumput hijau indah berkilauan.
sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pohon itu indah untuk dipandang; batangnya lurus, dahannya panjang. akarnya menembus jauh ke bawah mencapai sumber air di dalam tanah
eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai, wanita israel, ratapilah saul, sang raja! yang mendandanimu dengan gaun merah yang mewah, dan menghiasmu dengan mas permata yang indah
filiae israhel super saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"berserulah kepada-ku, maka aku akan menyahut; akan kuberitahukan kepadamu hal-hal yang indah dan mengagumkan yang belum kauketahui
clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akan kukirim orang untuk menghancurkannya. mereka akan membawa kapak, dan merobohkan tiang-tiangnya yang indah yang dibuat dari kayu cemara libanon. lalu mereka akan melemparkannya ke dalam api
et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in igne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: