Results for hujan translation from Indonesian to Latin

hujan
translationem latinam dictionary

air hujan
pluvia

hujan tak akan turun dan tanahmu menjadi keras seperti besi
sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferre

istri yang suka pertengkaran seperti bunyi hujan yang turun seharian
tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu

berdoalah supaya hal-hal itu jangan terjadi pada musim hujan
orate vero ut hieme non fian

siapakah cukup arif untuk menghitung awan dan membalikkannya sehingga turun hujan
quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire facie

ia menurunkan hujan ke atas bumi, hingga ladang dan padang basah tersirami
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis univers

allah yang menarik air dari bumi menjadi awan lalu mengubahnya menjadi tetesan air hujan
qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitu

berdoalah supaya jangan sampai kalian harus lari pada musim hujan atau pada hari sabat
orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat

angin utara pasti mendatangkan hujan; begitu pula pergunjingan pasti menimbulkan kemarahan
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente

hujan tak turun dan tanah kering kerontang; petani menutup muka sebab sangat kecewa
propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita su

aku akan menurunkan hujan pada waktunya, sehingga tanah memberi hasil dan pohon-pohon berbuah
et terra gignet germen suum et pomis arbores replebuntu

bumi bergetar, hujan tercurah di hadapan-mu, karena kedatangan allah sinai, allah israel
quoniam propter te sustinui obprobrium operuit confusio faciem mea

musa mengangkat tongkatnya ke atas, dan tuhan menurunkan guruh dan hujan es, dan petir menyambar bumi. tuhan mendatangka
extenditque moses virgam in caelum et dominus dedit tonitrua et grandinem ac discurrentia fulgura super terram pluitque dominus grandinem super terram aegypt

apabila aku tidak menurunkan hujan atau aku mengirim belalang untuk menghabiskan hasil bumi atau mendatangkan wabah penyakit ke atas umat-ku
si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meu

aku akan memberkati mereka dan mengizinkan mereka tinggal di sekitar bukit-ku yang suci. mereka akan kuberi hujan bila mereka memerlukannya
et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erun

tentang keturunan yusuf ia berkata: "semoga tanah mereka diberkati tuhan dengan hujan, dan dengan air dari bawah bumi
ioseph quoque ait de benedictione domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacent

belum ada benih yang bertunas dan belum ada tanam-tanaman di bumi, karena tuhan belum menurunkan hujan dan belum ada orang untuk mengerjakan tanah itu
et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra

dari ujung bumi ia mendatangkan awan, dibuat-nya kilat untuk hujan. lalu ia memerintahkan angin supaya keluar dari tempat penyimpanan-nya
qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eiu

elia sama-sama manusia seperti kita. ia berdoa dengan sungguh-sungguh supaya hujan tidak turun, maka hujan pun tidak turun selama tiga setengah tahun
helias homo erat similis nobis passibilis et oratione oravit ut non plueret super terram et non pluit annos tres et menses se