Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kauberi kami tangisan untuk makanan, air mata berlimpah untuk minuman
quia praeceptum israhel est et iudicium dei iaco
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kauberi aku kekuatan untuk berperang, dan kemenangan atas musuh-musuhku
accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
banyak orang telah kauberi pelajaran, dan mereka yang lemah telah kaukuatkan
ecce docuisti multos et manus lassas roborast
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tubuhku kaubentuk dengan kerangka dan urat; tulangku kauberi daging dan kulit pembebat
pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kauberi aku hidup; engkau mengasihi aku, nyawaku kaujaga dengan pemeliharaan-mu
vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi ayub berkata, "alangkah mahirnya kauberi pertolongan kepadaku orang yang lemah dan kepayahan
respondens autem iob dixi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetapi engkau, ya tuhan, adalah perisai yang melindungi aku. kauberi aku kemenangan, dan kaubesarkan hatiku
multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dia, keluarganya dan segala kekayaannya selalu kaulindungi. pekerjaannya kauberkati dan kauberi dia banyak ternak, cukup untuk memenuhi seluruh negeri
nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lakukanlah itu dengan cara membuang undi. kepada suku yang besar harus kauberi bagian yang besar, dan kepada suku yang kecil, bagian yang kecil.
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk pemimpin kor. mazmur daud. ya tuhan, raja bergembira karena engkau telah menguatkan dia; ia bersukacita karena kemenangan yang kauberi kepadanya
in finem pro adsumptione matutina psalmus davi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diselamatkan-nya aku dari lawan-lawanku. tuhan, kauberi aku kemenangan atas musuhku, kaulindungi aku dari orang-orang yang kejam
qui educis me ab inimicis meis et a resistentibus mihi elevas me a viro iniquo liberabis m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanah itu kaupelihara dan kauberi hujan, kaujadikan subur sehingga hasilnya berlimpah. sungai-sungai kauisi penuh dengan air, kausediakan gandum bagi mereka, ya, begitulah engkau menyediakannya
qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keturunan mereka mengalahkan tanah kanaan; penduduk di sana engkau tundukkan. umat-mu kauberi kuasa bertindak semaunya terhadap bangsa-bangsa kanaan dan raja-rajanya
et venerunt filii et possederunt terram et humiliasti coram eis habitatores terrae chananeos et dedisti eos in manu eorum et reges eorum et populos terrae ut facerent eis sicut placebat illi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bertanya, "tuhan, mengapa negeri ini dibiarkan tandus dan kering seperti padang gurun sehingga tak ada yang melaluinya? apakah ada yang cukup pandai untuk mengerti semuanya ini? kepada siapakah telah kauberi penjelasan supaya ia dapat meneruskannya kepada orang lain?
quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertransea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting