Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeah, dan aku tidak suka dituntut untuk penipuan.
jā, un man nepatīk, ka tieku iesūdzēts par krāpšanu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan sampai dituntut sebelum kau kalah dikasus selanjutnya.
par to jūs var arī iesūdzēt tiesā.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berbahagialah orang yang dosa-dosanya tidak dituntut oleh tuhan!
svētīgs tas vīrs, kuram kungs grēku nepieskaita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pearson hardman dituntut untuk penghentian salah sebesar $ 10 juta.
"pearson hardman" ticis iesūdzēts par nelikumīgu atlaišanu no darba 10 miljonu dolāru apmērā.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini akan seperti wali anda dituntut untuk pelecehan seksual , dan anda memberikan zapisnièarki anda menyelidiki.
tas būtu tāpat, ja jūsu tiesas izpildītājs jūs apsūdzētu par seksuālu uzmākšanos, un jūs nozīmētu savu stenogrāfistu to izmeklēt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidakkah aneh, pria 52 tahun yang tak pernah terganggu jiwanya mendadak jadi gila saat akan dituntut di pengadilan?
vai tas nav parocīgi, ka 52 gadus vecam vīrietim, kuram iepriekš nav bijušas psihiskas problēmas, īsi pirms apsūdzības izvirzīšanas notiek pilnīgs nervu sabrukums?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andaikata ia berada di dunia ini, ia tidak akan menjadi imam, sebab sudah ada imam yang mempersembahkan kurban yang dituntut dalam hukum agama yahudi
ja viņš būtu virs zemes, viņš nebūtu priesteris, tāpēc ka šeit ir tādi, kas upurē dāvanas saskaņā ar bauslību,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebelum hukum agama yahudi diberikan, dosa sudah ada di dalam dunia. tetapi dosa tidak dituntut, karena tidak ada hukum yang bisa dilanggar
jo līdz likumam pasaulē bija grēks, bet grēks netika pieskaitīts, jo nebija likuma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia dituntut berdasarkan hal ini: terang itu sudah datang ke dunia, tetapi manusia lebih menyukai gelap daripada terang, sebab perbuatan mereka jahat
bet šī ir jau tiesa, ka gaisma nāca pasaulē; bet cilvēki vairāk mīlēja tumsu nekā gaismu, jo viņu darbi bija ļauni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"b" tim disusun tuntutan ini di tempat pertama.
"b" komanda pašā sākumā izveidoja šo tiesas prāvu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting