Results for dihanyutkan translation from Indonesian to Lithuanian

maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air
tada vandenys mus būtų užlieję, srovė būtų apsėmusi mūsų sielas,

mereka direnggut sebelum tiba saat kematiannya, dan dihanyutkan oleh banjir yang melanda
todėl jie nelaiku žuvo, jų pamatą nunešė tvanas.

samaria akan hancur dan rajanya dibawa pergi seperti sepotong kayu yang dihanyutkan air
samarijos karalius pradings kaip puta nuo vandens paviršiaus.

jangan biarkan aku dihanyutkan gelombang pasang, dan tenggelam di dasar laut atau dikubur dalam lubang
teneužlieja manęs vandens srovė, tenepraryja gelmė ir teneapžioja manęs duobė.

aku terperosok ke rawa yang dalam, tak ada tempat bertumpu. aku tenggelam di air yang dalam, dihanyutkan oleh gelombang pasang
nugrimzdau į gilius dumblus, nėra kojai atramos. esu vandens gelmėse, bangos ritasi per mane.

batu-batu akan dikikis oleh air yang mengalir kuat; tanah akan dihanyutkan oleh hujan yang lebat. demikianlah kauhancurkan harapan manusia
kaip vanduo nuneša akmenis ir liūtys nuplauna dirvožemį, taip tu sunaikini žmogaus viltį.

air yang banyak tak mampu memadamkan cinta, dan banjir tak dapat menghanyutkannya. jika seorang memberi segala hartanya untuk membeli cinta, pasti hanya penghinaan yang didapatnya
daugybė vandenų neužgesins meilės ir srovės nepaskandins jos. jei žmogus duotų už meilę visus savo turtus, būtų visiškai paniekintas.