Results for gerbang translation from Indonesian to Lithuanian

gerbang
vartai

sekarang kami sudah tiba di gerbang kota yerusalem
mūsų kojos stovės tavo, jeruzale, vartuose!

tempatnya ialah di pintu rumahnya atau di pintu gerbang kota
ji sėdi kėdėje prie savo namų, aukštose miesto vietose,

zakharia anak meselemya juga adalah pengawal pintu gerbang kemah tuhan
mešelemijos sūnus zacharija buvo sargas prie susitikimo palapinės įėjimo.

inilah pintu gerbang tuhan, hanya orang jujur boleh melaluinya
tai viešpaties vartai, pro kuriuos įeis teisieji.

bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk raja yang mulia
pakelkite galvas, vartai, pakilkite, senovinės durys, ir šlovės karalius įeis!

demikianlah terjadi pada orang itu--ia mati terinjak rakyat di pintu gerbang
taip ir atsitiko. Žmonės jį mirtinai sumindžiojo vartuose.

cahaya kemilau itu bergerak melalui gerbang timur lalu masuk ke dalam rumah tuhan
viešpaties šlovė įėjo į šventyklą pro rytų vartus.

ia berseru di pintu-pintu gerbang dan di tempat-tempat yang ramai
ji šaukia svarbiausiose susibūrimo vietose ir miesto vartuose skelbia savo žodžius:

bukakan aku pintu gerbang rumah tuhan, agar aku masuk dan bersyukur kepada-nya
atverkite man teisumo vartus! Įžengęs pro juos girsiu viešpatį.

maka raja memerintahkan supaya orang lewi membuat sebuah kotak uang dan meletakkannya di depan pintu gerbang rumah tuhan
karaliui įsakius, buvo padaryta dėžė ir pastatyta prie viešpaties namų durų lauko pusėje.

di depan gerbang itu juga, seluruh rakyat harus sujud menyembah tuhan setiap hari sabat dan perayaan bulan baru
tauta taip pat pagarbins prie vartų įėjimo sabatais ir jauno mėnulio dienomis viešpaties akivaizdoje.

jarak dari pintu gerbang sebelah luar sampai ke tembok ruang besar di bagian yang menghadap ke rumah tuhan adalah 25 meter
nuo išorinių vartų priekio iki vidaus vartų prieangio priekio buvo penkiasdešimt uolekčių.

bahagialah orang yang mendengarkan aku yang setiap hari duduk menanti di pintu rumahku, dan berjaga-jaga di gerbang kediamanku
palaimintas žmogus, kuris klauso manęs, kasdien budi prie mano vartų ir laukia prie mano durų.

di gerbang-gerbang kota orang akan berkabung dan meratap, dan kota itu sendiri akan seperti wanita ditelanjangi yang duduk di tanah
jos vartai aimanuos ir gedės, apleista ji sėdės ant žemės.

lembah-lembah subur yehuda penuh dengan kereta perang. pasukan berkuda siap di depan gerbang-gerbang yerusalem
tavo mėgiamieji slėniai buvo pilni kovos vežimų, raiteliai išsirikiavo prie vartų.

akhirnya laki-laki itu membawa aku ke gerbang utara. ia mengukur gerbang itu dan ukurannya sama dengan gerbang-gerbang yang lain
po to jis nuvedė mane prie šiaurės vartų ir matavo juos. jų dydis buvo toks pat, kaip ir kitų.

ia menjadi takut lalu berkata, "alangkah seramnya tempat ini! pastilah ini rumah allah, pintu gerbang surga.
jis nusigandęs tarė: “kokia baisi šita vieta! Čia ne kas kita, kaip dievo namai, dangaus vartai!”

ada tiga pintu gerbang yang menghadap ke setiap arah: tiga di sebelah timur, tiga di sebelah selatan, tiga di sebelah utara, dan tiga di sebelah barat
nuo rytų pusės treji vartai, nuo šiaurės treji vartai, nuo pietų treji vartai ir nuo vakarų treji vartai.

katakanlah begini: 'jika kamu tidak ingin mati, janganlah mengangkut barang pada hari sabat, atau membawanya masuk melalui pintu-pintu gerbang yerusalem
taip sako viešpats: ‘saugokitės ir neneškite nieko sabato dieną pro jeruzalės vartus.