Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file calendar
fail calendar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome calendar
kalendar gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
calendar event notifications
pemberitahuan peristiwa kalendar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adar ii@ item calendar system
adar ii@ item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nasional india@ item calendar system
@ item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masehi (proleptik) @ item calendar system
gregorian@ item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah tugas dari gnome calendar telah diimpor atau belum
sama ada tugas dari gnome calendar telah diimport atau tidak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
atur kalender anda dan jadwalkan dengan korganizer dan sinkronkan dengan layanan seperti google's calendar.
uruskan kalendar anda dan jadualkannya melalui korganizer dan kemaskinikan melalui servis seperti google's calendar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikasi kalender baku tak berlaku lagi: kunci ini tak berlaku lagi dan diabaikan. aplikasi kalender yang disukai adalah aplikasi yang menangani tipe mime text/calendar.
aplikasi kalendar lalai sudah lapuk: kekunci ini telah lapuk dan diabaikan. aplikasi kalendar yang digemari adalah aplikasi yang mengendalikan jenis mime teks/kalendar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah aplikasi kalender baku memerlukan terminal untuk berjalan. tak berlaku lagi: kunci ini tak berlaku lagi dan diabaikan. aplikasi kalender yang disukai adalah aplikasi yang menangani tipe mime text/calendar, apakah itu memerlukan terminal diambil dari berkas desktopnya.
sama ada aplikasi kalendar lalai perlukan terminal untuk dijalankan. lapuk: kekunci ini telah lapuk dan diabaikan. aplikasi kalendar digemari adalah aplikasi yang mengendalikan jenis mime teks/kalendar, sama ada ia perlukan terminal diambil dari fail desktopnya.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: