Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka ceritakanlah (kepada mereka) kisah-kisah itu agar mereka berfikir.
maka ceritakanlah kisah-kisah itu supaya mereka berfikir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam menerangkan kasih sayang-ku dan siksa-ku di dunia, ceritakanlah kepada mereka kisah beberapa malaikat yang bertamu menemui ibrâhîm.
dan khabarkanlah kepada mereka perihal tetamu nabi ibrahim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ceritakanlah (hai muhammad) kisah ibrahim di dalam al kitab (al quran) ini. sesungguhnya ia adalah seorang yang sangat membenarkan lagi seorang nabi.
dan bacakanlah (wahai muhammad) di dalam kitab (al-quran) ini perihal nabi ibrahim; sesungguhnya adalah ia seorang yang amat benar, lagi menjadi nabi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu lelaki tidak punya akhlak, tidak bisa simpan cerita orang lain dengan baik
anda lelaki tidak mempunyai moral, tidak dapat menyimpan cerita orang lain dengan baik
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: