Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalu di atas meja itu diletakkan roti sajian, seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
i whakararangitia hoki te taro ki runga, ki te aroaro o ihowa; ko ta ihowa hoki i whakahau ai ki a mohi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di depan pintu rumahnya diletakkan seorang miskin bernama lazarus. badannya penuh dengan borok
na ka whakatakotoria ki tona kuwaha tetahi tangata rawakore, ko raharuhi te ingoa, he tuwhenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di situ peti itu dibawa masuk ke kuil dewa mereka, dagon, dan diletakkan di samping patung dewa itu
na ka mau nga pirihitini ki te aaka a te atua, a kawea ana e ratou ki te whare o rakono, whakaturia ake ki te taha o rakono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pada waktu itu ia sakit lalu meninggal dunia. setelah jenazahnya dimandikan, ia diletakkan di kamar yang di atas
a i aua ra ka turorotia ia, ka mate: a ka oti ia te horoi e ratou, ka whakatakotoria ia ki tetahi ruma i runga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tepi meja-meja itu mempunyai pinggiran selebar 75 milimeter. semua daging yang akan dikurbankan diletakkan di atas meja-meja itu
kua oti ano etahi matau te whakanoho ki te taha ki roto a taka noa, kotahi ringa te whanui: a i runga i nga tepu ko te kikokiko o te whakahere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kalian pun dibangun di atas dasar yang diletakkan oleh rasul-rasul dan nabi-nabi, dengan kristus yesus sebagai batu yang terutama
he mea hanga ki runga ki te turanga o nga apotoro ratou ko nga poropiti, ko ihu karaiti ano hei tino kamaka mo te kokonga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu berkata, "berilah kepada saya kuasa itu juga supaya kalau tangan saya diletakkan pada siapa saja, orang itu akan menerima roh allah.
ka ki, homai hoki ki ahau tenei mana, kia riro ai te wairua tapu i te tangata e whakapakia iho ai e ahau oku ringa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada hari ini, tanggal dua puluh empat bulan sembilan, fondasi rumah-ku selesai diletakkan! perhatikan apa yang akan terjadi mulai saat ini
whakaaroa tenei ra me era atu ano, o te rua tekau ma wha o te iwa o nga marama, o te ra i whakatakotoria ai te turanga o te temepara o ihowa, whakaaroa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simon melihat bahwa karena tangan rasul-rasul diletakkan ke atas orang-orang itu, roh allah diberi kepada mereka. karena itu simon membawa uang kepada petrus dan yohanes
a, no te kitenga o haimona, na te whakapanga iho o nga ringa o nga apotoro i homai ai te wairua tapu, ka mea ki te hoatu moni ki a raua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tata letak
takoto
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: