Results for sesuatu translation from Indonesian to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Maori

Info

Indonesian

dengar ayub, kau akan kuterangkan sesuatu

Maori

maku e whakaatu ki a koe, whakarongo mai ki ahau; ko te mea kua kitea e ahau, maku e korero atu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dapatkah hidup itu ditukar dengan sesuatu

Maori

he aha hoki ta te tangata e hoatu ai hei utu mona kia ora

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

nuh melakukan segala sesuatu yang diperintahkan allah kepadanya

Maori

na ka meatia e noa; rite tonu ki nga mea katoa i whakahaua mai e te atua ki a ia tana i mea ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

segala sesuatu harus diuji, dan yang baik harus diikuti

Maori

whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sesuatu yang dahsyat dan mengerikan telah terjadi di negeri ini

Maori

whakamiharo rawa, whakawehi rawa te mea e meatia ana ki te whenua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sebab itu mereka tidak berani lagi menanyakan sesuatu kepada yesus

Maori

kihai hoki ratou i maia ki te ui ano ki a ia i tetahi mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

bukankah aku sendiri yang menjadikan segala sesuatu?' begitulah kata allah

Maori

ehara ianei i toku ringa nana enei mea katoa i hanga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

barangsiapa makan sesuatu pada hari itu, tidak dianggap lagi anggota umat allah

Maori

na, ko te wairua e kore e whakapouritia i taua ra, ka hatepea atu i roto i tona iwi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

yesus menjawab, "memang elia datang dan ia akan membereskan segala sesuatu

Maori

na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, ko iraia ano e matua puta hei whakatika i nga mea katoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

mereka melihat yesus, tetapi ada sesuatu yang membuat mereka tidak mengenal dia

Maori

i puritia hoki o raua kanohi, i kore ai raua e mohio ki a ia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku melihat bahwa di bawah sayap setiap kerub itu ada sesuatu yang berbentuk tangan manusia

Maori

i kitea ano te ahua o te ringa tangata i nga kerupima i raro i o ratou parirau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ia tahu bahwa segala sesuatu yang dibuatnya, menguntungkan; ia bekerja sampai jauh malam

Maori

ka kite ia he pai tana i hokohoko ai: e kore tana rama e mate i te po

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"pada waktu kamu sedang berperang, kamu harus menghindari segala sesuatu yang menjadikan kamu najis

Maori

ki te haere a ope atu koe ki ou hoariri, kia tupato i nga mea kino katoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

di israel aku melihat sesuatu yang mengerikan: umat-ku menajiskan dirinya dengan menyembah berhala

Maori

he hanga whakawehi taku i kite ai ki te whare o iharaira: he puremu e kitea ana ki eparaima, kua poke a iharaira

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

allah itu perkasa! segala sesuatu difahami-nya. tak seorang pun dipandang-nya hina

Maori

nana, he pakari te atua, e kore ano ia e whakahawea: pakari tonu te kaha o tona matauranga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kalau orang minta sesuatu kepadamu, berikanlah kepadanya. dan jangan juga menolak orang yang mau meminjam sesuatu daripadamu.

Maori

hoatu ki te tangata e tono mea ana i a koe, kaua hoki e tahuri ke i te tangata e mea ana ki te taonga tarewa i a koe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

allah sendirilah yang menghendaki supaya segala sesuatu yang terdapat pada diri allah, terdapat juga dengan lengkap pada diri anak-nya

Maori

ko ta te matua tera i pai ai, kia noho te huanga o nga mea katoa ki roto ki a ia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"mari lihat orang yang memberitahukan kepada saya segala sesuatu yang pernah saya lakukan. mungkinkah ia itu raja penyelamat?

Maori

haere mai, kia kite i te tangata i korerotia mai ai ki ahau nga mea katoa i mea ai ahau: ehara ranei tenei i a te karaiti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

apabila orang mengatakan sesuatu menentang anak manusia, ia dapat diampuni; tetapi apabila ia menghina roh allah, ia tidak dapat diampuni

Maori

ki te korero tetahi he whakahe mo te tama a te tangata, ka murua tona hara; tena ko te tangata e kohukohua ai te wairua tapu, e kore tona e murua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dada mereka ditutupi dengan sesuatu yang mirip baju besi. suara sayap mereka seperti suara sejumlah besar kereta-kereta kuda yang sedang menyerbu dalam peperangan

Maori

he pukupuku hoki o ratou, ano he pukupuku rino; a ko te haruru o o ratou pakau, ano ko te haruru o nga hariata, o nga hoiho maha e rere ana ki te tatauranga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,065,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK