Results for mengenali translation from Indonesian to Norwegian

mengenali
identifisere

tidak mengenali tipe penyingkatan: '%c'
ukjend typeforkorting: «%c»

karakter tidak dikenal, tidak bisa mengenali.
ukjent tegn. kan ikke identifiseres.

karakter tidak dikenal, tidak bisa mengenali.
ukjend teikn, kan ikkje identifisera.

tak mengenali sistem koding yang telah diidentifikasi.
ikkje attkjend kodingssystem.

%s: gagal mengenali %s sebagai arsip
%s: klarte ikkje å gjenkjenne %s som eit arkiv

pembuka gambar gif tidak mengenali isi berkas ini.
lastar for gif-bileta forstår ikkje dette bilete.

tidak dapat mengenali host dari nama pengguna yang anda masukkan
fann ikkje verten til brukarnamnet du skreiv inn

tolong berikan nama unik untuk mengenali tanda tangan ini.
gje signaturen eit unikt namn.

meskipun yusuf mengenali abang-abangnya, mereka tidak mengenali dia
josef kjente sine brødre, men de kjente ikke ham.

nabi itu membuka kain pembalut dari mukanya, lalu raja mengenali dia sebagai seorang nabi
da skyndte han sig og tok bindet fra øinene, og israels konge kjente ham og så at han var en av profetene.

allah mengenali orang yang suka berdusta; kejahatan mereka tak luput dari mata-nya
for han, han kjenner de falske folk og ser uretten, uten at han trenger å gi akt på den,

jika anda memilih untuk menyimpannya, program tidak dapat mengenali jenis file yang benar.
om du vel behalda henne vil nokre program ha problem med å gjenkjenna fila.

jika anda memilih untuk menyimpannya, program tidak dapat mengenali jenis berkas yang benar.
om du vel behalda henne vil nokre program ha problem med å gjenkjenna fila.

ishak tidak mengenali yakub karena lengannya berbulu seperti lengan esau. tetapi pada saat yakub hendak diberkatinya
og han kjente ham ikke, fordi hans hender var lodne som hans bror esaus hender; og han velsignet ham.

(sesungguhnya allah maha mengetahui) segala sesuatu (lagi maha mengenali) yang batin seperti halnya yang lahir.
gud vet, er vel underrettet.

di tengah jalan obaja bertemu dengan elia. setelah mengenali elia, obaja sujud menghormatinya lalu bertanya, "betulkah ini pak elia?
mens nu obadja var på veien, fikk han se elias som kom imot ham; han kjente ham igjen og falt ned på sitt ansikt og sa: er det du, min herre elias?

dan allah maha mengenal apa yang kamu kerjakan.
og gud er vel underrettet om det dere gjør.