Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irfan telah meniduri istri saya di jakarta indonesia. demi allah saya tidak bohong. saya mengutuk keluarga anda. santi telah berbohong belum menikah. dia sakit paru paru
عرفان اپنی بیوی کے ساتھ جکارتہ انڈونیشیا میں سوگئے۔ خدا کی قسم ، میں جھوٹ نہیں بول رہا ہوں۔ میں تمہارے کنبہ پر لعنت بھیجتا ہوں۔ سانتی نے غیر شادی شدہ جھوٹ بولا ہے۔ اسے تپ دق ہے۔
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo sadiq asalamualaikum perkenalkan saya vika.saya tinggal di jakarta senang berkenalan denganmu senagai teman.tp maaf saya telah punya kekasih
hallo sadiq asalamualaikum perkenalkan saya vika.saya tinggal di jakarta senang
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang demikian itu disebabkan karena sesungguhnya mereka mencintai kehidupan di dunia lebih dari akhirat, dan bahwasanya allah tiada memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.
یہ اس لئے کہ ان لوگوں نے زندگانی دنیا کو آخرت پر مقدم کیا ہے اور اللہ ظالم قوموں کو ہرگز ہدایت نہیں دیتا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya hanya kami yang menghidupkan dan mematikan makhluk hidup di dunia, dan hanya kepada kami mereka akan kembali.
بیشک ہم جِلائیں اور ہم ماریں اور ہماری طرف پھرنا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sungguh manusia belum melaksanakan kewajiban perintah allah untuk beriman dan taat kepada-nya sepanjang hidup di dunia.
ایسا نہیں چاہیئے اس نے تعمیل نہیں کی جو اس کو حکم دیا تھا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah mereka tidak mengambil pelajaran dari sekian banyak kisah umat yang telah kami binasakan? sesungguhnya mereka tidak dapat lagi hidup di dunia.
کیا ان لوگوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہلاک کردیا ہے جو اب ان کی طرف پلٹ کر آنے والی نہیں ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dan sesungguhnya akhir itu lebih baik bagimu) maksudnya kehidupan di akhirat itu lebih baik bagimu, karena di dalamnya terdapat kemuliaan-kemuliaan bagimu (dari permulaan) dari kehidupan duniawi.
اور آخرت تمہارے لئے دنیا سے کہیں زیادہ بہتر ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.