Results for authentication translation from Indonesian to Polish

mount without pre-boot authentication...
podłączaj bez wstępnego uwierzytelniania...

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
podłączaj partycję, używając szyfrowania bez wstępnego uwierzytelniania

prompt tak dikenal "% 1" @ item: inmenu authentication method
nierozpoznane zgłoszenie "% 1" @ item: inmenu authentication method

display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
wyświetlenie twojej wiadomości podczas autoryzowania i startowania (maksimum 24 znaki):

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
pozwól ominąć autoryzacje podczas startowania przez naciśnięcie klawisza esc (boot manager)

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
nie wyświetlaj żadnego tekstu podczas autoryzacji prz stacie (z wyjątkiem poniższego tekstu)

cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
cache autoryzacji (hasła) podczas bootowania w pamięci dysku

before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.
przed zaszyfrowaniem partycji lub dysku systemowego program truecrypt musi zweryfikować, czy wszystko działa poprawnie.po kliknięciu przycisku test wszystkie niezbędne komponenty (komponent odpowiedzialny za uwierzytelnianie przed załadowaniem systemu, program startowy truecrypt, itp.) zostaną zainstalowane i komputer zostanie ponownie uruchomiony. następnie zostanie wyświetlone okno programu truecrypt, w którym należy podać hasło. po uruchomieniu systemu windows zostanie automatycznie wyświetlony wynik tego testu.zostaną zmodyfikowane następujące urządzenia: dysk %daby przerwać instalację i testowanie, kliknij przycisk anuluj.