Results for menyiapkan translation from Indonesian to Polish

menyiapkan
przygotować

menyiapkan enkripsi ...
ustawianie szyfrowania ...

maka kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.
- temu my ułatwimy dostęp do szczęścia.

maka kelak kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.
- na tego my sprowadzimy nieszczęście.

(maka kami kelak akan menyiapkan baginya tempat yang mudah) yaitu surga.
- temu my ułatwimy dostęp do szczęścia.

sesungguhnya allah tidak menyiapkan perbuatan orang-orang yang merusak itu untuk menjadi baik dan berguna."
zaprawdę, bóg nie pozwoli, by pomyślnie rozwijało się dzieło tych, którzy szerzą zepsucie!

(maka kelak kami akan menyiapkan baginya) menyediakan baginya (tempat yang sukar) yaitu neraka.
- na tego my sprowadzimy nieszczęście.

seakan-akan di dalam telinganya terdapat sumbatan. maka berilah peringatan kepadanya bahwa allah telah menyiapkan azab yang sangat menyakitkan baginya.
obwieść mu więc karę bolesną!

itulah hukuman allah di dunia bagi orang-orang kafir. sedang di akhirat kelak, allah telah menyiapkan bagi mereka siksa yang menghinakan.
nie policzy się wam za grzech, jeśli w razie przeszkody, deszczu albo choroby, odłożycie broń.

ketahuilah, wahai orang-orang mukmin, bahwa allah akan selalu menyuburkan dan menyiapkan tanah untuk ditumbuhi tanaman dengan menurunkan hujan di bagian yang kering.
wiedzcie, iż bóg ożywia ziemię po jej śmierci.

dan apabila dia menarik pertolongan-nya dari kamu semua, karena tidak menyiapkan syarat-syarat kemenangan, seperti yang terjadi pada perang uhud, maka tidak akan ada penolong bagi kamu semua.
a jeśli on was pozostawi bez pomocy, to któż wam pomoże prócz niego?!

siap
gotowy