From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu sudah punya pacar
kamu punya pacar
Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu punya wasaap
eu não entendo a sua fala
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah kamu punya whatsapp
voce tem whatsapp
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dengarkan, hai kamu orang bodoh dan tolol! kamu punya mata tapi tidak melihat, punya telinga tapi tidak mendengar
ouvi agora isto, ó povo insensato e sem entendimento, que tendes olhos e não vedes, que tendes ouvidos e não ouvis:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata?
ou tendes uma autoridade evidente?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kamu mempunyai tipu daya, maka lakukanlah tipu dayamu itu terhadap-ku.
assim, pois, se possuís alguma conspiração, conspirai contra mim!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atau kamu mempunyai sebuah kebun korma dan anggur, lalu kamu alirkan sungai-sungai di celah kebun yang deras alirannya,
ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atau adakah kamu mempunyai sebuah kitab (yang diturunkan allah) yang kamu membacanya?,
ou, acaso, tendes algum livro em que aprendeis,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(apakah ingin salah seorang kamu mempunyai suatu kebun) atau taman dari kurma dan anggur, sedang di bawahnya mengalir anak-anak sungai dan di dalamnya terdapat) buah-buahan (dari berbagai corak dan) sungguh (datanglah masa tuanya) sehingga ia menjadi lemah dan tak sanggup berusaha lagi, (sedangkan ia mempunyai keturunan yang lemah-lemah) anak-anak yang masih kecil yang masih dalam asuhannya. (maka tiba-tiba kebun itu ditiup angin keras) atau topan (yang mengandung api hingga terbakar). maka orang tadi kehilangan kebunnya di saat ia amat memerlukannya, hingga tinggallah ia bersama anak-anaknya dalam keadaan bingung dan putus asa, tidak berdaya. ini merupakan tamsil bagi orang yang mengeluarkan nafkah dengan ria dan membangga-banggakan dirinya, yakni tentang hampa dan tiada bergunanya di saat ia amat memerlukannya nanti di akhirat. pertanyaan di sini berarti tidak. dari ibnu abbas diterima keterangan bahwa tamsil ini adalah bagi orang yang pada mulanya gemar mengerjakan kebaikan, tetapi tergoda oleh setan hingga berbalik mengerjakan kedurhakaan yang membakar hangus amal-amalannya tadi. (demikianlah) sebagaimana dijelaskan-nya apa yang kita sebutkan itu (allah menerangkan ayat-ayat-nya kepada kamu supaya kamu memikirkannya) hingga mendapat pelajaran darinya.
desejaria algum de vós, possuindo um pomar cheio de tamareiras e videiras, abaixo das quais corressem os rios, emque houvesse toda espécie de frutos, e surpreendesse a velhice com filhos de tenra idade, que o açoitasse e consumisse umfuracão ignífero? assim deus elucida os versículos, a fim de que mediteis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: