Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku berdebar.
Видишь, как умею.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[berdebar] [♪♪♪] hei.
[Стук] Эй.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jantung berdebar.
Сердечко бьётся.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jantungku berdebar !
У меня сердце сейчас выскочит!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(jejak berdebar)
О Боже, о Боже.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jantungku berdebar kencang.
У меня сердце в пятки ушло.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- [berdebar] - frau linge!
Фрау Линге!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jantungku berdebar-debar!
- У меня сейчас сердце разорвется!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diamlah saya jantung berdebar .
Успокойся, мое бьющееся сердце.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apakah anda berhenti berdebar ?
Да перестань же ты бренчать!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jantungmu berdebar cepat sekali.
Твое сердце бьется очень часто.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jantungku masih berdebar-debar.
У меня сердце всё ещё колотится.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minuman ini membuat jantungku berdebar.
- А?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jadilah masih , saya jantung berdebar .
Успокойся, моё сердце
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hatiku berdebar-debar tak karuan.
У меня сердце из груди вырывается.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matius, matikan berdebar-debar itu.
Можно вас попросить? .. Мэттью, выключи этот долбёж!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seakan jantungku berdebar saat bersama cello.
Мое сердце как будто билось в такт виолончели.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia berdebar kepadanya seperti sisi daging sapi!
Он как будто делает из него отбивную!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diare jantung berdebar bukan masalah besar.
Диарея, тахикардия, ничего серьезного.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia wanita yang baik. / oh, jantungku berdebar, bung.
Она - славная леди. - Ой, у меня так сердечко забилось...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: