Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dari negara mana?
- Да. - Ваш штат?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu dari mana ?
Откуда вы?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu dari mana?
- Кто из них вы?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dari negara mana dia berasal?
Разве тебе не жаль, что мы больше не будем жить вместе?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu dari daerah mana?
- А ты откуда конкретно?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moor dari negara barat.
На болотистых землях Западной Англии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu dari mana saja, sayang?
О, где ты была, милая?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu dari roma.
Вы из Рима.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah anda dari negara saya?
Вы из моей страны?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imigran dari negara eropa.
- Иммигрантами из разных стран Европы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini yang aku suka dari negara ini.
Вот что мне нравится в этой стране.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa dia keluar dari negara ini?
Он уехал из страны?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu dari boston.
Вы из Бостона.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia mencoba keluar dari negara itu.
Он пытается покинуть страну.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku dari negara, aku di nenek saya.
Я сейчас в другом штате, в гостях у своей бабушки.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ingin bertanya dari negara bagian mana kau berasal ?
хочу спросить вас, из какой вы части страны?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bahkan aku tak tahu jane di negara mana.
Я даже не знаю, в какой стране сейчас Джейн.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu dari roma?
Вы из Рима?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku belum pernah keluar dari negara kita.
- Да я никогда не выезжал из штата.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tahu, pak. di negara mana aku sekarang?
В какой стране я сейчас нахожусь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: