Results for para natin translation from Tagalog to Danish

tula para kay ina
digt til mor

keyboard para sa screen
skærmtastatur

sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.
thi vor gud er en fortærende ild.

anak para sa pag-compress
komprimer barn

walang halaga para sa %s
tom værdi for %s

siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter

kulang na argumento para sa %s
mangler argument for %s

walang impormasyon hierarchy para ma-edit
ingen oplysning om hierarki at redigere

paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-installation (for fabrikanter)

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter

bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis
markér den aktuelt valgte pakke til afinstallering

hindi ma-buksan ang %s para sulatan
kunne ikke åbne %s til skrivning

hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
kunne ikke læse fildeskriptor-flag for %.250s

o minumungkahi baga natin sa paninibugho ang panginoon? tayo baga'y lalong malakas kay sa kaniya?
eller skulle vi vække herrens nidkærhed? mon vi ere stærkere end han?

hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
kunne ikke åbne %s til at logge handlinger

halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
double-værdien "%s" for %s er ikke i gyldigt interval

bigo sa pagbukas ng talaksang info ng pakete `%.255s' para sa pagbasa
kunne ikke åbne pakkeinformationsfil '%.255s' for læsning

hindi makita ang arkibo "%s" para sa pakete "%s"
kunne ikke finde et arkiv "%s" til pakken "%s"

dinobleng halaga para sa pinapangalanan ng gumagamit na saklaw `%.*s'
værdi for brugerdefineret felt '%.*s' optræder mere end én gang

bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
kunne ikke kortlægge %s%s%s%s: mmap() mislykkedes: %s