Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materialisme dangkal dan berujung pada 'gereja kapitalis' seperti mc donalds.
Поверхностный идеализм заканчивается в капиталистической церкви Макдональдса.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga sejalan dengan waktu, agama akan kehilangan materialisme dan basisnya pada tahayul, dan bergerak ke bidang filosofi yang lebih berguna.
Надо надеяться, со временем, религия потеряет свой материализм и основу, построенную на предрассудках и переместится в полезную область — философию.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kecenderungan berpegang membabi-buta pada sebuah sistem keyakinan, yang menutup manusia dari segala informasi baru yang memungkinkan transformasi, tidak lebih dari sebuah bentuk "materialisme intelektual".
Это стремление слепо держаться за принятую систему убеждений, игнорируя и отвергая всё то, что может эти убеждения изменить. есть ни что иное как разновидность интеллектуального материализма.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting