Results for terkandas translation from Indonesian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Russian

Info

Indonesian

tetapi kapal itu terbentur dasar pasir. bagian depannya terkandas dan tidak bergerak, sedangkan bagian belakangnya hancur dipukul ombak yang keras

Russian

Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силою волн.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

mereka takut kapal akan terkandas pada batu karang, jadi mereka menurunkan empat buah sauh dari bagian belakang kapal, lalu mengharap kalau boleh cepat-cepat pagi

Russian

Опасаясь, чтобы не попасть на каменистые места, бросили с кормы четыре якоря, и ожидали дня.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

/ ya ? kakek buyutmu, kapalnya karam atau kandas ?

Russian

Ваш прадедушка, его корабль утонул или сел на мель?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,804,572,204 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK