Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirimkan laporan
odoslať správu
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
&tilik laporan
&pozrieť hlásenie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masukkan laporan kutu
poslať hlásenie o chybe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirim laporan kutu.
poslať hlásenie o chybe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
&kirim laporan (%s)
&odoslať hlásenie (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jangan kirimkan laporan
neodoslať správu
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pratilik laporan@ title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menampilkan laporan% 1 @ info
zobrazuje sa hlásenie% 1 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detail laporan kutu@ title
podrobnosti hlásenia o chybe@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isi laporan@ action: button
obsah hlásenia@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laporan disimpan ke% 1. @ info
hlásenie o chybe uložené do% 1. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laporan ini dianggap berguna. @ info
táto hlásenie je považované za užitočné. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buka laporan terpilih@ info: tooltip
otvoriť vybrané hlásenie@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bangun ulang informasi package laporan
znova zostaviť informácie o balíku pre hlásenie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
mencari laporan lainnya@ info: tooltip
hľadať viac hlásení@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nomor laporan kutu suai@ label
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jalankan penyihir laporan kutuunknown program name
& spustiť sprievodcu hlásenia o chybeunknown program name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
galat mengambil senarai laporan kutu@ info/ rich
chyba pri sťahovaní zoznamu hlásení o chybe@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik jendela sebagai target untuk mengajukan laporan masalah.
kliknite na okno ktoré bude cieľom pre vyplnenia hlásenia o chybe.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
judul laporan kutu: (contoh) @ label: textbox
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: