Results for orang filistin translation from Indonesian to Spanish

orang filistin
filisteo

filistin
filisteos

anda filistin!
¡ignorantes!

bangsa filistin
filisteos

orang filistin sampai di lembah refaim dan mendudukinya
los filisteos llegaron y se extendieron por el valle de refaím

sesudah itu abraham tinggal agak lama di negeri orang filistin
y residió abraham en la tierra de los filisteos por mucho tiempo

tidak lama kemudian orang filistin datang lagi menduduki lembah refaim
los filisteos volvieron a subir y se extendieron por el valle de refaím

patrusim, kasluhim, dan kreta. mereka itulah leluhur orang filistin
a los patruseos, a los caslujitas (de los cuales salieron los filisteos) y a los caftoreos

sementara itu orang filistin sudah tiba di lembah refaim dan merampoki lembah itu
los filisteos llegaron y se extendieron por el valle de refaím

seluruh wilayah filistin dan gesur
Ésta es la tierra que queda: "todos los distritos de los filisteos y todo el de gesur

sia tua filistin tidak mau mengalah.
ese ignorante no lo hará.

dua puluh tahun lamanya simson memimpin umat israel waktu mereka dikuasai orang filistin
sansón juzgó a israel durante veinte años, en los días de los filisteos

ketika penduduk yabes di gilead mendengar apa yang telah dilakukan oleh orang filistin terhadap saul
cuando todos los de jabes, en galaad, oyeron todo lo que los filisteos habían hecho con saúl

setelah itu orang filistin kembali ke wilayah mereka sendiri karena saul tidak mengejar mereka lagi
saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar

berkatalah simson, "apa yang akan kulakukan terhadap orang filistin kali ini, bukanlah kesalahanku!
sansón le respondió: --¡esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal

beberapa waktu kemudian raja daud menyerang orang filistin lagi. ia mengalahkan mereka dan merebut tanah mereka
aconteció después de esto que david derrotó a los filisteos y los sometió. entonces david tomó meteg-haamá de mano de los filisteos

daud melaksanakan apa yang diperintahkan tuhan, dan ia berhasil memukul mundur orang filistin dari geba sampai ke gezer
david lo hizo conforme jehovah le había mandado y derrotó a los filisteos desde geba hasta la entrada de gezer

allah menolong dia mengalahkan orang filistin, dan orang arab yang tinggal di gur-baal serta orang meunim
dios le ayudó contra los filisteos, contra los árabes que habitaban en gur-baal y contra los meunitas

beberapa waktu kemudian raja daud menyerang dan mengalahkan orang filistin serta merebut kota gad bersama desa-desa di sekitarnya
aconteció después de esto que david derrotó a los filisteos y los sometió. entonces tomó gat y sus aldeas de mano de los filisteos

demikianlah orang filistin dikalahkan. tuhan tidak mengizinkan mereka memasuki wilayah israel lagi, selama samuel masih hidup
así los filisteos fueron sometidos y no volvieron más a invadir el territorio de israel. la mano de jehovah estuvo contra los filisteos todo el tiempo de samuel