Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amnesty international mengatakan:
amnesty international linasema:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
menguti amnesty international, dia menambahkan:
akiinukuu amnesty international, shirika la kutetea haki za binadamu anaongeza:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
video gri-gri-international di tv/séries
vidéo gri-gri-international sélectionnée dans tv/séries
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
video berikut diunggah di wat tv oleh gri-gri international, sbuah blog berita:
video ifuatayo iliwekwa kwenye wat tv na gri-gri international, blogu ya habari:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yaman juga mengakui hukuman mati dan berada di posisi enam di dunia dalam hal eksekusi mati, menurut amnesty international.
nchi ya yemen pia inayo hukumu ya kifo na inashikilia nafasi ya sita duniani kwa idadi ya hukumu hizo, kwa mujibu wa shirika la kutetea haki za binadamu la amnesty international.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the international criminal court-pengadilan pidana internasional mengeluarkan surat penangkapan untuk omer el-bashir terhadap kejahatan perang.
mahakama ya jinai ya kimataifa imetoa agizo la kumkamata omer el-bashir kwa tuhuma za makosa katika vita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
menurut survei yang diselenggarakann selama bulan februari oleh sebuah perusahaan inggris, eca international - luanda berada di peringkat pertama kota dengan biaya hidup tertinggi di dunia.
kwa mujibu wa tafiti iliyofanywa mwezi wa pili na kampuni ya kiingereza, eca international – mji wa luanda ni wa kwanza kati ya miji ghali kupita yote duniani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
di lain pihak, sementara drima berduka atas meninggalnya salah satu novelis besar di negaranya dengan sesama temannya yang juga pengguna blog, ia juga menulis di blognya analisa secara mendalam tentang konsekuensi-konsekuensi yang mungkin terjadi mengenai surat penangkapan icc (international criminal court-pengadilan pidana internasional) untuk presiden negaranya yang berbuat kekejaman terhadap kemanusiaan dan genosida.
wakati huo huo, mwanablogu drima pia aliomboleza kifo cha mwandishi huyo mashuhuri na wanablogu wenzake, kwa kuandika uchambuzi wa kina wa matokeo ya agizo la kumkamata rais wa nchi yake iliyotokana na tuhuma za mauaji ya kimbari na makosa dhidi ya wanaadamu iliyotolewa na mahakama ya kimataifa ya jinai (icc).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: