Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este posibil ca tancurile să fie suficient de solid fixate și împământate.
it shall be possible to attach the tanks sufficiently firmly and to earth them.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
toate învelișurile placate cu metal și cablurile armate trebuie să fie continue din punct de vedere electric și împământate.
all metal sheaths and armour of cables shall be electrically continuous and shall be earthed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
.5.1 toate învelișurile placate cu metal și cablurile armate trebuie să fie continue din punct de vedere electric și împământate.
.6 cables and wiring shall be installed and supported in such a manner as to avoid chafing or other damage.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obstacolele neizolate (împământate sau la un potențial diferit față de ocl) rămân în afara gabaritului mecanic și a celui electric.
non-insulated obstacles (earthed or at a potential different from the ocl) shall remain outside the mechanical and electrical gauges.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: