Results for membingungkan translation from Indonesian to Swahili

kemudian jelaskan kepada mereka jawaban yang benar yang tidak membingungkan mereka.
sema: mwenyezi mungu.

dan sesungguhnya mereka terhadap al quran benar-benar dalam keragu-raguan yang membingungkan.
na hakika wao wamo katika shaka yenye kuwatia wasiwasi.

kami mendengar ada beberapa orang dari antara kami yang sudah pergi kepada kalian dan mengacaukan serta membingungkan kalian dengan ajaran-ajaran mereka. padahal kami tidak menyuruh mereka melakukan itu
tumesikia kwamba watu wengine kutoka huku kwetu waliwavurugeni kwa maneno yao, wakaitia mioyo yenu katika wasiwasi. lakini wamefanya hivyo bila ya idhini yoyote kutoka kwetu.

informasi yang diperoleh dari kirgizstan tidak selalu dapat diandalkan, dan sering kali bias, berpandangan jangka pendek, membingungkan, dan bertolak-belakang.
taarifa zinazotoka kirigistani huwa si za kutegemewa sana. mara nyingi ni za kuelemea upande mmoja, zenye mtazamo finyu, zinazochanganya na zinazojipinga.

(allah telah membuat) bagi orang yang musyrik dan orang yang bertauhid (perumpamaan yaitu seorang laki-laki) lafal rajulan ini menjadi badal dari lafal matsalan (yang menjadi budak milik beberapa orang yang berserikat dalam perselisihan) yaitu mereka terlihat di dalam persengketaan dan akhlak mereka sangat buruk (dan seorang budak laki-laki yang menjadi milik penuh) milik sepenuhnya (dari seorang laki-laki saja; adakah kedua budak itu sama halnya?) lafal matsalan berkedudukan menjadi tamyiz maksudnya, tentu saja tidak sama antara seorang budak yang menjadi milik suatu kelompok dengan seorang budak yang menjadi milik penuh seorang saja. sesungguhnya, budak yang pertama tadi apabila disuruh oleh masing-masing dari pemilik dirinya secara sekaligus; ia bingung, siapakah yang harus ia layani di antara mereka.
mwenyezi mungu amepiga mfano wa mtu mwenye mabwana washirika wanao gombana, na wa mtu mwengine aliye khusika na bwana mmoja tu. je!