Results for memperpanjang translation from Indonesian to Swahili

siapakah dari kalian yang dengan kekhawatirannya dapat memperpanjang umurnya biarpun sedikit
ni nani miongoni mwenu kwa kuwa na wasiwasi sana anaweza kuuongeza muda wa maisha yake?

siapakah di antara kalian yang dengan kekhawatirannya dapat memperpanjang umurnya biarpun sedikit
ni nani kati yenu kwa kuwa na wasiwasi anaweza kuongeza urefu wa maisha yake?

jappysworld mencemasi kesejahteraan anak-anak jika sepasang suami istri memutuskan untuk tidak memperpanjang pernikahan mereka
jappysworld ana hofu juu ya ustawi wa watoto ikiwa wanandoa wataamua kutojadidisha ndoa yao

bahkan, mereka punya kehendak bebas untuk entah memperpanjang kontrak pernikahan mereka atau membuang kertasnya setelah 10 tahun.
kwa kweli, wana utashi huru wa ama kujadidisha mkataba wao wa ndoa au kuitupa hiyo karatasi baada ya miaka 10.

sekali-kali tidak, kami akan menulis apa yang ia katakan, dan benar-benar kami akan memperpanjang azab untuknya,
hasha! tutaandika anayo yasema, tutamkunjulia muda wa adhabu.

dengan cara itu, kedua belah pihak akan terselamatkan dari keperluan memperpanjang, atau tidak, surat menikah mereka, dan dapat menghemat ongkos pesta pernikahan.
kwa njia hiyo, watu hao wawili wataepuka kupitia adha ya kujadidisha au kutojadidisha leseni yao ya ndoa inayokwisha muda wake na kuokoa fedha ambazo huandaa shughuli aghali ya harusi.

dia memasukkan malam ke dalam siang dan siang ke dalam malam dengan memperpanjang waktu salah satunya dan memperpendek yang lainnya. hal itu dilakukan-nya dengan suatu keadaan yang sangat teliti sepanjang masa.
anauingiza usiku katika mchana, na anauingiza mchana katika usiku.

(dan barang siapa yang kami panjangkan umurnya) yaitu diperpanjang ajalnya (niscaya dia kami kembalikan) menurut qiraat yang lain tidak dibaca nunakkis-hu melainkan nunkis-hu yang berasal dari mashdar at-tankiis, yakni mengembalikannya (kepada kejadiannya) sehingga setelah ia kuat dan muda lalu menjadi tua dan lemah kembali. (maka apakah mereka tidak memikirkan?) bahwasanya dzat yang maha kuasa memperbuat demikian, berkuasa pula untuk membangkitkan hidup kembali, oleh karenanya mereka lalu mau beriman kepada-nya.
na tunaye mzeesha tunamrudisha nyuma katika umbo.