Results for dihormati translation from Indonesian to Swedish

tetapi hakim yang menghukum orang bersalah akan bahagia dan dihormati
men dem som skipa rättvisa skall det gå väl, och över dem skall komma välsignelse av vad gott är.

ia berwibawa dan dihormati; dan tidak khawatir tentang hari nanti
kraft och heder är hennes klädnad, och hon ler mot den dag som kommer.

allah telah memberkati kita; semoga ia dihormati di seluruh dunia
jorden har givit sin gröda. gud, vår gud, välsigne oss.

orang muda dikagumi karena kekuatannya, dan orang tua dihormati karena ubannya
de ungas ära är deras kraft, och de gamlas prydnad äro deras grå hår.

balaslah segala kebaikannya; ia wanita yang patut dihormati di mana-mana
må hon få njuta sina gärningars frukt; hennes verk skola prisa henne i portarna.

engkau dihormati di kalangan para suci, ditakuti lebih dari semua di sekeliling-mu
ty vilken i skyn kan liknas vid herren, vilken bland guds söner kan aktas lik herren?

orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati
fattigdom och skam får den som ej vill veta av tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han kommer till ära.

allah diagungkan karena apa yang dirahasiakan-nya; raja dihormati karena apa yang dapat diterangkannya
det är guds ära att fördölja en sak, men konungars ära att utforska en sak.

bulan haram dengan bulan haram, dan pada sesuatu yang patut dihormati, berlaku hukum qishaash.
kämpa [likaså] under den helgade månaden om ni blir angripna - vid brott mot gudsfreden skall [lagen om] rättvis vedergällning tillämpas.

akhirnya tuan tanah itu mengirim kepada mereka anaknya sendiri. 'pasti anak saya akan dihormati,' pikirnya
slutligen sände han till dem sin son, ty han tänkte: 'de skola väl hava försyn för min son.'

celakalah kalian, orang-orang farisi! kalian suka tempat-tempat yang terhormat di dalam rumah ibadat, dan suka dihormati di pasar-pasar
ve eder, i fariséer, som gärna viljen sitta främst i synagogorna och gärna viljen bliva hälsade på torgen!

menghormati
ära